Переклад тексту пісні Fearless - Colbie Caillat

Fearless (оригінал)

If that’s the way you love
You’ve got to learn so much
If that’s the way you say goodbye
And this is how it ends
And I’m alright with it
You’re never gonna see me cry
'Cause I’ve cried
So go on, go on and break my heart
I’ll be okay
There’s nothing you can do to me
That’s ever gonna bury me
Go go on, go on and leave my love
Out on the street
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go…
If this is how it hurts
It couldn’t get much worse
If this is how it feels to fall
Then that’s the way it is
We live with what we miss
We learn to build another wall
Till it falls
So go on, go on and break my heart
I’ll be okay
There’s nothing you can do to me
That’s ever gonna bury me
So go on, go on and leave my love
Out on the street
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go…
If it’s between love and losing
To never have known the feeling
And I still side with love
And if I end up lonely
At least I will be there knowing
I believe in love
Go on, go on break my heart
I’ll be okay
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go on and break my heart
I’ll be okay
There’s nothing you can do to me
That’s ever gonna bury me
So go on, go on and leave my love
Out on the street
I’m fearless
Better believe I’m fearless, fearless
So go on, go…
So go on and leave my love
Go on and leave my love
Go on and leave my love
Better believe I’m fearless, fearless
Fearless
Fearless

Fearless (переклад)

Якщо це так, як ви любите
Ви повинні навчати стільки багато
Якщо так ви прощаєтеся
І ось як це закінчується
І в мене все в порядку
Ти ніколи не побачиш, як я плачу
Бо я плакала
Тож продовжуйте, продовжуйте і розбийте мені серце
Я буду в порядку
Ти нічого не можеш мені зробити
Це мене коли-небудь поховає
Іди продовжуйте, продовжуйте і покиньте мою любов
На вулиці
я безстрашний
Краще повір, що я безстрашний, безстрашний
Тож давай, іди…
Якщо це як болить
Набагато гірше бути не могло
Якщо це як впасти
Тоді це так
Ми живемо з тим, чого сумуємо
Ми вчимося будувати ще одну стіну
Поки не впаде
Тож продовжуйте, продовжуйте і розбийте мені серце
Я буду в порядку
Ти нічого не можеш мені зробити
Це мене коли-небудь поховає
Тож продовжуйте, продовжуйте і покиньте мою любов
На вулиці
я безстрашний
Краще повір, що я безстрашний, безстрашний
Тож давай, іди…
Якщо це між коханням і втратою
Щоб ніколи не пізнати цього почуття
І я все ще на стороні любові
І якщо я останусь самотнім
Принаймні я буду там, знаючи
Я вірю в кохання
Давай, продовжуй, розбивай мені серце
Я буду в порядку
я безстрашний
Краще повір, що я безстрашний, безстрашний
Тож продовжуйте, продовжуйте і розбийте мені серце
Я буду в порядку
Ти нічого не можеш мені зробити
Це мене коли-небудь поховає
Тож продовжуйте, продовжуйте і покиньте мою любов
На вулиці
я безстрашний
Краще повір, що я безстрашний, безстрашний
Тож давай, іди…
Тож продовжуйте і покиньте мою любов
Іди і покинь мою любов
Іди і покинь мою любов
Краще повір, що я безстрашний, безстрашний
Безстрашний
Безстрашний