Переклад тексту пісні Favorite Song - Colbie Caillat, Common

Favorite Song (оригінал)

I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
We on our way back, we wanna play back
We want some new plus o never change that
We got a new tip, good music
We see the pen and the paper, we gon' use it
It takes a late night, to get them bright lights
We keep writing them songs, still in that good life
I do it for you, I do it for me
We break it down, Colbie, tell them the story
Listen, can you hear me?
Am I coming in on your frequency?
I got a story
Subject that apply, you and me
And when you’re sleeping, and when you awaken
And when you’re feeling good
I’ll be the thing you want to sing back
Stuck in your head like I knew you would
I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
I wanna be your melody
Flowing through your head, when you think of me
I wanna be your favorite song
La la la la la
You’ll be singing like
Ooh ooh ooh ooh
Baby, can you feel me?
I’m the kick drum that gets your heart to beat
I gotta help me feel me
You can count me in every song I sing
And when you’re sleeping, and when you awaken
And when you’re feeling good
I’ll be the one that you want to come back
Stuck in your head like I knew I would
We on our way back, we wanna play back
We want some new plus o never change that
We on our way back, we wanna play back
Play back, play back, play back, play back
I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
I wanna be your melody
Flowing through your head, when you think of me
I wanna be your favorite song
La la la la la
You’ll be singing like
Ooh ooh ooh ooh
You’re the songs you sing
Play my favorite things
You stay in my dreams
Somthing is lookin' supreme
Love is the key, and it’s made your life see
Time in the cobe, I’m dusting off the homie
Like the OLB we call it ODs
And in your melodies, I’m hearing things you never told me
We stay in tune with each other, and our room will discover new ways to do
Covers, no matter how they dub us
We should stay true to the trust, and the winner of the best
Do O is us
I wanna be your favorite song
You can turn it up, play me all night long
I wanna be your favorite song
La la la la la
I wanna be your melody
Flowing through your head, when you think of me
I wanna be your favorite song
La la la la la
You’ll be singing like
Ooh ooh ooh ooh

Favorite Song (переклад)

Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ви можете збільшити його, грати зі мною всю ніч
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ми на поверненні, ми хочемо відтворити
Ми бажаємо отримати новий плюс – ніколи не змінюйте це
Ми отримали нову пораду, гарну музику
Ми бачимо ручку та папір, ми не будемо ними користуватися
Щоб отримати яскраве світло, потрібна пізна ніч
Ми продовжуємо писати їм пісні, досі в тому гарному житті
Я роблю це для вас, я роблю це для себе
Ми розбиваємо це , Колбі, розповідаємо їм історію
Слухай, ти мене чуєш?
Я заходжу на вашій частоті?
У мене історія
Тема, яка застосовується, ви і я
І коли ти спиш, і коли прокидаєшся
І коли тобі добре
Я буду тим, що ти захочеш співати
Застряг у твоїй голові, як я знав, що ти будеш
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ви можете збільшити його, грати зі мною всю ніч
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу бути твоєю мелодією
Протікає у твоїй голові, коли ти думаєш про мене
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви будете співати як
Ооооооооооо
Дитинко, ти відчуваєш мене?
Я барабан, який змушує твоє серце битися
Я мушу допомогти мені відчути себе
Ви можете порахувати мене у кожній пісні, яку я співаю
І коли ти спиш, і коли прокидаєшся
І коли тобі добре
Я буду тим, до кого ти захочеш повернутися
Застряг у твоїй голові, як я знав, що буду
Ми на поверненні, ми хочемо відтворити
Ми бажаємо отримати новий плюс – ніколи не змінюйте це
Ми на поверненні, ми хочемо відтворити
Відтворюйте, відтворюйте, відтворюйте, відтворюйте
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ви можете збільшити його, грати зі мною всю ніч
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу бути твоєю мелодією
Протікає у твоїй голові, коли ти думаєш про мене
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви будете співати як
Ооооооооооо
Ти пісні, які співаєш
Грай у мої улюблені речі
Ти залишишся в моїх мріях
Щось виглядає найвищим
Любов — це ключ, і воно дає змогу побачити ваше життя
Час у кобі, я стряхую пил з брата
Як і OLB, ми називаємо його ODs
І в твоїх мелодіях я чую речі, які ти мені ніколи не розповідав
Ми залишаємося в тонусі один з одним, і наша кімната відкриє для себе нові способи
Обкладинки, як би нас не дублювали
Ми маємо залишатися вірними довірі й бути переможцем кращого
Зробіть O це ми
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ви можете збільшити його, грати зі мною всю ніч
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу бути твоєю мелодією
Протікає у твоїй голові, коли ти думаєш про мене
Я хочу бути твоєю улюбленою піснею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви будете співати як
Ооооооооооо