Переклад тексту пісні Circles - Colbie Caillat

Circles - Colbie Caillat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles, виконавця - Colbie Caillat. Пісня з альбому Coco - Summer Sessions, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Circles

(оригінал)
I was running in circles
Was only a matter of time
Before I found myself drowning in troubled lies
Was staring back at what I’d seen for a long, long time
How did I break it?
How did I clear my mind?
This feeling just gets better all the time
(It keeps gettin' better, it keeps gettin' better)
So beautiful in front of me that I can’t believe my eyes
(It keeps gettin' better)
I know if I move ahead, time is on my side
I’m free from the circle
There’ll be no regrets this time
I was hiding in places I knew nobody could find
Until I found myself spinning in rewind
Was staring back at what I’d seen for a long, long time
I had to break it
I had to clear my mind
This feeling just gets better all the time
(It keeps gettin' better, it keeps gettin' better)
So beautiful in front of me that I can’t believe my eyes
(It keeps gettin' better)
I know if I move ahead, time is on my side
I’m free from the circle
There’ll be no regrets this time
Hard times that I’d like to forget about
So much I’ve held inside
Gotta let it out
It took awhile to find it
But now I’m here and I can’t deny it
This feeling just gets better all the time
(It keeps gettin' better, it keeps gettin' better)
So beautiful in front of me that I can’t believe my eyes
(It keeps gettin' better)
I know if I move ahead, time is on my side
I’m free from the circle
There’ll be no regrets this time
(переклад)
Я бігав колами
Було лише справою часу
До того, як я потонув у сумній брехні
Я дивився на те, що бачив, довго-довго
Як я зламав це?
Як я очистив розум?
Це відчуття стає тільки кращим
(Це стає краще, стає краще)
Настільки гарний переді мною, що я не вірю своїм очам
(Це стає краще)
Я знаю, що якщо я рухаюся вперед, час на моєму боці
Я вільний від кола
Цього разу не пошкодуєте
Я ховався в місцях, які знав, що ніхто не міг знайти
Поки я не виявив, що перемотаю назад
Я дивився на те, що бачив, довго-довго
Мені довелося це зламати
Мені потрібно було очистити свідомість
Це відчуття стає тільки кращим
(Це стає краще, стає краще)
Настільки гарний переді мною, що я не вірю своїм очам
(Це стає краще)
Я знаю, що якщо я рухаюся вперед, час на моєму боці
Я вільний від кола
Цього разу не пошкодуєте
Важкі часи, про які я хотів би забути
Я стільки втримав у собі
Треба випустити це
Знайти його знадобився деякий час
Але тепер я тут і не можу цього заперечити
Це відчуття стає тільки кращим
(Це стає краще, стає краще)
Настільки гарний переді мною, що я не вірю своїм очам
(Це стає краще)
Я знаю, що якщо я рухаюся вперед, час на моєму боці
Я вільний від кола
Цього разу не пошкодуєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Try 2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
When The Darkness Comes 2012
Bubbly 2006
I Do 2010
My Heart ft. Colbie Caillat 2018
Breathe ft. Colbie Caillat 2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw 2021
Magic 2006
You Got Me 2008
Fallin' For You 2008
Brighter Than The Sun 2010
I Never Told You 2008
In Love Again 2016
What If 2010
Out Of My Mind 2008
Somethin' Special 2008
The Little Things 2006
Realize 2006

Тексти пісень виконавця: Colbie Caillat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Cheating Heart 1994
Peanut Butter Ragtop 2019
Cold Heart of the Klondike 2014
Switchboard Susan 2011
Stunna 2012
Sürünüyorum 2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?) 1973
The Fever and the Sound 2009
Guiomar 2021