Переклад тексту пісні Breakin' At The Cracks - Colbie Caillat

Breakin' At The Cracks (оригінал)

I think you took my heart away
When you said you’re leaving
'Cause right now, I am hurting all over again and
I never thought that I’d be in this places, this a mistake
And now I don’t know how much more that I can take
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I know that I’ll get through this
The feeling’s stronger somehow
I got my feet back on the ground
And I’m turning around
And I’ll be everything you always said that I could be
If only you’ll be waiting right here for me patiently
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
Oh, whenever would I take you back
My heart was filled with love
And I wipe these tears and I will laugh
If only I could make it last
Make it last
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
(I need you, I need you)
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
Love, I need you
Love, I need you back
I need you back
I need you back

(переклад)

Мені здається, ти забрав моє серце
Коли ти сказав, що йдеш
Тому що зараз мені знову боляче
Я ніколи не думав, що опинюся в ціх місцях, це помилка
І тепер я не знаю, скільки ще я можу винести
Я ламаю тріщини
І все стає чорним
Це ще один серцевий напад
І я не можу з цим впоратися
Любий, ти мені потрібен назад
Я знаю, що переживу це
Почуття якось сильніші
Я встав ноги на землю
І я обертаюся
І я буду тим, ким ти завжди говорив, чим можу бути
Лише б ти терпляче чекав мене тут
Я ламаю тріщини
І все стає чорним
Це ще один серцевий напад
І я не можу з цим впоратися
Любий, ти мені потрібен назад
О, коли б я забрав тебе назад
Моє серце було наповнене любов’ю
І я витираю ці сльози і буду сміятися
Якби тільки я зміг це витримати
Зробіть це останнім
Я ламаю тріщини
І все стає чорним
Це ще один серцевий напад
І я не можу з цим впоратися
Любий, ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
(Ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Любов, ти мені потрібен
Любий, ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад
Ти мені потрібен назад