Переклад тексту пісні Break Through - Colbie Caillat

Break Through - Colbie Caillat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Through, виконавця - Colbie Caillat. Пісня з альбому Breakthrough, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Break Through

(оригінал)
Why is it so hard
It was so long ago
I don’t know where to start or what to say to you
I’ve been all alone needing you by my side
But it’s not too late
Maybe we just needed time
Can we try to let it go?
If we don’t than we’ll never know
I try to break through but you know that it’s up to you
We say that time is meant to heal
But it still hurts inside
I wish that none of this was real
Cause we’re so far behind
You’ve been all alone
Needing me by your side
But it’s not too late
Maybe we just needed time
Can we try to let it go If we don’t than we’ll never know
I try to break through
But you know that it’s up to you
And I know that our love can grow
But this damn river needs to flow
I will try to break through but you know that it’s up to you
It’s time to make a stand
Maybe it won’t last
But we should take this chance
Can we try to let it go If we don’t than we’ll never know
I try to break through
But you know that it’s up to you
I know that our love can grow
When this damn river needs to flow
I will try to break through
But you know that it’s up to you
I’ll try to break through but you that it’s up to you
I’ll try to break through but you that it’s up to you
(переклад)
Чому це так важко
Це було так давно
Я не знаю, з чого почати чи що вам сказати
Я був зовсім один, потребуючи вас біля себе
Але ще не пізно
Можливо, нам просто потрібен час
Чи можемо ми спробувати відпустити це ?
Якщо ні не, то ми ніколи не дізнаємося
Я намагаюся прорватися, але ви знаєте, що це вирішувати вам
Ми скажемо, що час покликаний зцілювати
Але все ще болить всередині
Мені б хотілося, щоб нічого з цього не було справжнім
Тому що ми так сильно відстали
Ви були зовсім самотні
Я потрібен на твоєму боці
Але ще не пізно
Можливо, нам просто потрібен час
Чи можемо ми спробувати відпустити це якщо ми не зробимо, то ми ніколи не дізнаємося
Я намагаюся прорватися
Але ви знаєте, що це             вас
І я знаю, що наша любов може зростати
Але ця проклята річка має текти
Я спробую прорватися, але ви знаєте, що це вирішувати вам
Настав час підставитись
Можливо, це не триватиме
Але ми повинні скористатися цим шансом
Чи можемо ми спробувати відпустити це якщо ми не зробимо, то ми ніколи не дізнаємося
Я намагаюся прорватися
Але ви знаєте, що це             вас
Я знаю, що наша любов може зростати
Коли ця проклята річка повинна текти
Я спробую прорватися
Але ви знаєте, що це             вас
Я спробую прорватися, але це вирішувати вам
Я спробую прорватися, але це вирішувати вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Try 2014
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
When The Darkness Comes 2012
Bubbly 2006
I Do 2010
My Heart ft. Colbie Caillat 2018
Breathe ft. Colbie Caillat 2017
We Both Know ft. Gavin DeGraw 2021
Magic 2006
You Got Me 2008
Fallin' For You 2008
Brighter Than The Sun 2010
I Never Told You 2008
In Love Again 2016
What If 2010
Out Of My Mind 2008
Somethin' Special 2008
The Little Things 2006
Realize 2006

Тексти пісень виконавця: Colbie Caillat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
By Your Side 2017
Archetype Alpha ft. Dus, Recognize Ali 2021
Mr. Clean, the Middle Man (Intro) 2015
La Alabanza 2021
I Got A Woman 1969
I Can't Quit 2023
So High 1967
Why 2024
Dice 2019
Elle 2007