Переклад тексту пісні Blaze - Colbie Caillat

Blaze (оригінал)

We’re boarding the night train
We board the sun light
We want moon raising our trade
We want silver and fire
Cause every day that we spend overthinking
Makes me wanna spend the night overdrinking
If these things are loosing
Then you’re lost and gone wild
If the cops are all coming
We stay and not running
We’ll be reaching like crazy
Fly with me baby
Like we only got tonight
It’s gonna be the best night of our lives
If we’re gonna go down in flames
Let’s go out in blaze
Go out in blaze
Go out in blaze
We’re dancing on tables
We’re kicking off shoes
We’re sick of the same 'ol
So we’re singing like fools
Got the games and Jameson in the blue dream
Flipping cups, it’s enough to this evening
You were breaking those tables
And we’re bending those rules
If the cops are all coming
We stay and not running
We’ll be reaching like crazy
Fly with me baby
Like we only got tonight
It’s gonna be the best night of our lives
If we’re gonna go down in flames
Let’s go out in blaze
Go out in blaze
Go out in blaze
Every night, every day
We light up the sky
Up in a blaze
Shine like the stars
Burn like a flame
No we’re never going out
Every night, every day
We light up the sky
Up in a blaze
Shine like the stars
Burn like a flame
No we’re never going out
If the cops are all coming
We stay and not running
We’ll be reaching like crazy
Fly with me baby
Like we only got tonight
It’s gonna be the best night of our lives
If we’re gonna go down in flames
Let’s go out in blaze
Go out in blaze
Go out in blaze

(переклад)

Сідаємо на нічний потяг
Ми на сонце
Ми хочемо, щоб місяць піднімав нашу торгівлю
Ми бажаємо срібла та вогню
Тому що кожен день, який ми тратимо на надмірні думки
Мені хочеться провести ніч у випивці
Якщо це програють
Тоді ти заблукаєш і здичавієш
Якщо всі поліцейські приїдуть
Ми залишаємось і не бігаємо
Ми будемо сягнути як божевільні
Лети зі мною, дитинко
Ніби ми отримали лише сьогодні ввечері
Це буде найкраща ніч у нашому житті
Якщо ми збираємося згорнути у вогні
Виходимо в вогні
Виходь у вогні
Виходь у вогні
Ми танцюємо на столах
Ми скидаємо взуття
Нам набридло одне й те саме
Тож ми співаємо, як дурні
Отримав ігри та Jameson in the blue dream
Перевертаючи чашки, цього вечора достатньо
Ти ламав ці столи
І ми порушуємо ці правила
Якщо всі поліцейські приїдуть
Ми залишаємось і не бігаємо
Ми будемо сягнути як божевільні
Лети зі мною, дитинко
Ніби ми отримали лише сьогодні ввечері
Це буде найкраща ніч у нашому житті
Якщо ми збираємося згорнути у вогні
Виходимо в вогні
Виходь у вогні
Виходь у вогні
Щовечора, щодня
Ми засвічуємо небо
У полум’ї
Сяють, як зірки
Горіть, як полум’я
Ні, ми ніколи не виходимо
Щовечора, щодня
Ми засвічуємо небо
У полум’ї
Сяють, як зірки
Горіть, як полум’я
Ні, ми ніколи не виходимо
Якщо всі поліцейські приїдуть
Ми залишаємось і не бігаємо
Ми будемо сягнути як божевільні
Лети зі мною, дитинко
Ніби ми отримали лише сьогодні ввечері
Це буде найкраща ніч у нашому житті
Якщо ми збираємося згорнути у вогні
Виходимо в вогні
Виходь у вогні
Виходь у вогні