Переклад тексту пісні Bigger Love - Colbie Caillat

Bigger Love (оригінал)

Oh would you try if you knew, that you couldn’t fail?
Oh would you dream if you knew, that your dreams had sails?
Would you go, if you could never get lost?
Would you love if you knew you could be loved?
Would you give it all you got, if you knew you could be loved?
When your gates fall, and your guard’s going down
When your heart calls and you let it all out.
Whoa whoa, you know you’ve found bigger love
When it’s magic, what you touch turns to gold
And you’re screaming for the whole world to know
Whoa whoa, you know you found bigger love, bigger love
bigger love
Every mistake that you made, turns into diverging better.
Every fear that you face, will only make you stronger.
Close your eyes to all that thinking now.
For you might have second guessed it all.
Just can give it all you got if you’ve got something to love.
When your gates fall, and your guard’s going down
When your heart calls and you let it all out.
Whoa whoa, you know you’ve found bigger love
When it’s magic, what you touch turns to gold
And you’re screaming for the whole world to know
Whoa whoa, you know you found bigger love, bigger love
When your gates fall, and your guard’s going down
When your heart calls and you let it all out.
Whoa whoa, you know you’ve found bigger love
When it’s magic, what you touch turns to gold
And you’re screaming for the whole world to know
Whoa whoa, you know you found bigger love, bigger love
bigger love

Bigger Love (переклад)

О, ви б спробували, якби знали, що не можете зазнати невдачі?
О, чи б ти мріяв, якби знав, що у твоїх мріях були вітрила?
Ви б пішли, якби ніколи не заблукали?
Чи любили б ви, якби знали, що вас можуть кохати?
Чи віддав би ви все, що маєте, якби знав, що вас можуть любити?
Коли твої ворота падають, а охорона падає
Коли твоє серце дзвонить, і ти випускаєш усе назовні.
Вау, ти знаєш, що знайшов більше кохання
Коли це магія, те, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золото
І ти кричиш, щоб увесь світ знав
Вау, ти знаєш, що знайшов більше кохання, більше кохання
більша любов
Кожна помилка, яку ви зробили, обернеться кращим розходженням.
Кожен страх, з яким ви зіткнетеся, тільки зробить вас сильнішим.
Закрийте очі на всі ці думки зараз.
Бо ви, можливо, вже здогадалися про все.
Просто можете дати йому все, що маєте, якщо у вас є що любити.
Коли твої ворота падають, а охорона падає
Коли твоє серце дзвонить, і ти випускаєш усе назовні.
Вау, ти знаєш, що знайшов більше кохання
Коли це магія, те, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золото
І ти кричиш, щоб увесь світ знав
Вау, ти знаєш, що знайшов більше кохання, більше кохання
Коли твої ворота падають, а охорона падає
Коли твоє серце дзвонить, і ти випускаєш усе назовні.
Вау, ти знаєш, що знайшов більше кохання
Коли це магія, те, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золото
І ти кричиш, щоб увесь світ знав
Вау, ти знаєш, що знайшов більше кохання, більше кохання
більша любов