Переклад тексту пісні Nebenbei - Clueso

Nebenbei (оригінал)

Ich komm' die Treppe hoch, es ist saukalt
Grüß die ander’n, was geht ab, was läuft?
Wir fahr’n mit der Straßenbahn — im Kreis
Alles was wir woll’n ist draußen sein
Wir klau’n Kippen aus dem Supermarkt
Schmeißen Fensterscheiben ein aus Spaß
Wir sitzen rauchen, trinken uns frei
Alles was wir woll’n ist noch nicht heim
Und du küsst mich — nebenbei
Ganz nebenbei, nebenbei
Wir mal’n unsre Namen an die Wand
Irgend so’n Typ kommt und macht uns an
Und sofort sind die Bullen da und machen Stress
Und du meinst: «Ach übrigens ich zieh' weg»
Ganz nebenbei, nebenbei
Nebenbei
Tauben fliegen über der Stadt
Ich seh' den Staub glitzern — auch in der Nacht
Wir sind aufgewacht, nebenbei
Nebenbei … nebenbei
Wir sitzen morgens, lachen uns frei
Alles was wir woll’n ist noch nicht heim

Nebenbei (переклад)

Я підіймаюся по сходах, морозно
Привітайся з іншими, що відбувається, що відбувається?
Їдемо в трамваї — по колу
Все, чого ми хочемо, це бути на вулиці
Ми крадем сигарети з супермаркету
Вони розбивають вікна заради розваги
Сидимо, куримо, п’ємо вільно
Все, чого ми хочемо, ще немає вдома
А ти мене поцілуєш — до речі
До речі, до речі
Малюємо свої імена на стіні
Приходить якийсь хлопець і б'є нас
І тут же тут менти і викликають стрес
А ти думаєш: «Ой, до речі, я від'їжджаю»
До речі, до речі
Між іншим
Над містом літають голуби
Я бачу, як пил сяє — навіть уночі
Ми, до речі, прокинулися
До речі... до речі
Сидимо вранці, самі вільно сміємося
Все, чого ми хочемо, ще немає вдома