Переклад тексту пісні Müsste gehen - Clueso

Müsste gehen (оригінал)

Ein kleines Mädchen hat einen Stein
Sagt: «guck mal her, er hat Flecken
Er ist scheinbar krank — seit ein paar Tagen.»
Erstaunt frag ich, was er denn wohl hat
Sie sagt: «woher soll ich das denn wissen?
Da musst du den Stein schon selber fragen.»
Ich glaub, ich kann die Fliegen hier nicht leiden
Weil selbst wenn sie weg sind
Bleiben kleine Reize auf meiner Haut
Über Sonne reden, find ich kitschig
Wie Songs über Regen
Zur Zeit mach ich mich lieber über andere Dinge schlau
Es bleibt gefährlich windig
So hell, dass man selbst im dunkeln blinzelt
Ich hab schon lang vergessen wies wohl anders war
Weiße Wände fangen Schatten
Dahinter hört man Wäsche flattern
Und erst gegen Abend kommen wir uns nah
Und am Fuße einer Straße verschmelzen zwei Straßenmusikanten
An manchen Stellen klingt es sogar schön
Und wir tauschen unbemerkt die eigenen Sätze gegen die des Andern
Wir haben uns schon so an uns gewöhnt
Und dann sitz ich am Strand
Glotz auf’s Meer wie auf 'nen Bildschirmschoner
Und such die Stelle wo alles von vorn beginnt
Unaufhörlich brechen Wellen, schlagen aufeinander
Und es bleibt spannend, ein endloser Actionfilm
Wie man genießen kann, wenn man weiß, dass man geht
Man müsst ständig geh’n, das müsste ständig geh’n
Wie man genießen kann, wenn man weiß, dass man geht
So dass man anfängt, alles anders zu seh’n
Ich kann mich genau an die schöne Zeit erinnern
Hab sie mit meiner Seele fotografiert
Ich schließ die Augen
Und das ganze Land begann uns hinterher zu winken
Und ich weiß ein Teil von mir bleib hier
Wie man genießen kann, wenn man weiß, dass man geht
Man müsst ständig geh’n, das müsste ständig geh’n
Wie man genießen kann, wenn man weiß, dass man geht
So dass man anfängt, alles anders zu seh’n
Ich mag den letzten Tag und alles was er mir zeigt
Man wird so furchtbar wachsam für jedes Detail

Müsste gehen (переклад)

У маленької дівчинки є камінь
Каже: «Подивись, у нього плями
Мабуть, він хворий — на кілька днів».
Здивований, я питаю, що в нього, мабуть, є
Вона каже: «Звідки мені знати?
Тобі доведеться самому спитати камінь».
Я не думаю, що витримаю тут мух
Бо навіть коли їх немає
Залишаються маленькі подразники на моїй шкірі
Мені дивно говорити про сонце
Як пісні про дощ
На даний момент я волію бути розумним щодо інших речей
Залишається небезпечно вітряно
Настільки яскравий, що навіть моргаєш у темряві
Я давно забув, що, мабуть, було інакше
Білі стіни ловлять тіні
Позаду чути, як тріпотить прання
І тільки ввечері підходимо
А біля підніжжя вулиці зливаються два вуличні музиканти
Подекуди це навіть звучить приємно
І ми обмінюємо власні речення на речення інших, не будучи помічені
Ми так звикли до себе
А потім я сиджу на пляжі
Дивіться на море, як на заставку
І шукайте місце, де все починається спочатку
Хвилі постійно розбиваються, вдаряючись одна про одну
І це залишається захоплюючим, нескінченним бойовиком
Як отримувати задоволення, знаючи, що ти йдеш
Ви повинні йти весь час, це повинно йти весь час
Як отримувати задоволення, знаючи, що ти йдеш
Щоб ти почав бачити все по-іншому
Я чітко пам’ятаю хороші часи
Сфотографував її душею
Я закриваю очі
І вся країна почала нам махати рукою
І я знаю, що частина мене залишається тут
Як отримувати задоволення, знаючи, що ти йдеш
Ви повинні йти весь час, це повинно йти весь час
Як отримувати задоволення, знаючи, що ти йдеш
Щоб ти почав бачити все по-іншому
Мені подобається останній день і все, що він мені показує
Ви стаєте таким жахливо пильним до кожної дрібниці