Переклад тексту пісні Ey der Regen - Clueso

Ey der Regen (оригінал)

Wie’n kleiner Applaus
Immer wenn es regnet
(Immer wenn es regnet, uh)
Verdammt
Jetzt sitzt du traurig hier und sagst kein Wort
Und mir fällt überhaupt nix ein, alles ist fort
Ich glaub, du an meiner Stelle, wüsstest genau was zu sagen wär
Um mich etwas aufzumuntern
Doch ich find alles blöd und grad verkehrt
Ey, der Regen ist wie’n kleiner Applaus
Komm mal kurz raus und lass dich feiern!
Ey, der Regen ist wie’n tobendes Haus
Ich glaub das muntert dich auf, komm lass dich feiern
Du meinst: wer hätte das gedacht, dich mal so zu sehn?
Und weinst und lachst zur gleichen Zeit über dein Problem
(Doch ich bin jetzt hier) und hab etwas, dass dich ablenkt
(Auch wenn du wieder) für dich allein bist und daran denkst
Komm lass dich feiern
Ey, der Regen ist wie’n kleiner Applaus
Komm doch mal raus
Komm lass dich feiern!

Ey der Regen (переклад)

Як невеликі оплески
Кожен раз, коли йде дощ
(У будь-який час, коли йде дощ, е)
Проклятий
Тепер ти сидиш тут сумний і не промовляєш ні слова
А я нічого не можу придумати, все пропало
Думаю, ви на моєму місці точно знали б, що сказати
Щоб підняти мені настрій
Але я вважаю все дурним і просто неправильним
Ей, дощ, як маленькі оплески
Виходьте і дозвольте себе відсвяткувати!
Гей, дощ схожий на шалений дім
Я думаю, що це підбадьорює вас, давай святкувати
Ви маєте на увазі: хто б міг побачити вас таким?
І плакати, і сміятися над своєю проблемою водночас
(Але я зараз тут) і маю щось, щоб відвернути вас
(Навіть коли ти) один і думаєш про це
Приходьте, дозвольте себе відсвяткувати
Ей, дощ, як маленькі оплески
Виходь
Приходьте, дозвольте себе відсвяткувати!