Переклад тексту пісні Dünnes Eis - Clueso

Dünnes Eis (оригінал)

Du schwimmst herum
Und schwebst auf dünnem Eis
Dafür schenkt man dir Vertrauen
Du nimmst dir raus
Was sonst dort unten treibt
Du bringst Licht in diesen Traum
Du sagst Hallo
Und man vergisst den Rest
Für dich steh’n alle Türen auf
Du hörst gern zu
Weil du was wissen willst
Man sieht sich selbst in deinen Augen
Du gibst dich hin
Doch kannst nicht bleiben
Und du gehst los
Ohne zu warten gehst du dein’n
Weg irgendwo
Du läufst ohne Schatten durch den Tag
Und niemand geht dir aus dem Weg
Ein jeder sehnt sich, der Berührung hat
Denn du verzauberst aus Verseh’n
Du gibst dich hin
Doch kannst nicht bleiben
Und du gehst los
Ohne zu warten gehst du dein’n
Weg irgendwo
Von Weitem seh' ich dich nach ein paar Jahr’n
Erkennst mich nicht, läufst auf mich zu
Du hältst dich fest an seinem Arm
Man sieht sofort, du stehst ihm gut
Ich geh' nicht hin
Und lauf' vorbei
Einfach so
Ohne zu warten geh ich meinen
Weg irgendwo

(переклад)

Ти пливеш навколо
І пливе по тонкому льоду
Тому тобі довіряють
Ви витягуєте себе
Що там ще плаває?
Ви вносите світло в цей сон
Ви вітаєтеся
А решту забудеш
Для вас відкриті всі двері
ти любиш слухати
Тому що ти хочеш щось знати
Людина бачить себе в твоїх очах
ви здаєтеся
Але ти не можеш залишатися
А ти йди
Не дочекавшись їдеш свій н
шлях кудись
Ти йдеш через день без тіней
І ніхто тебе не уникає
Кожен, хто має дотик, сумує
Бо ти випадково зачаруєш
ви здаєтеся
Але ти не можеш залишатися
А ти йди
Не дочекавшись їдеш свій н
шлях кудись
Я побачусь здалеку через кілька років
Не впізнаєш мене, біжи до мене
Ти міцно тримаєшся за його руку
Ви відразу бачите, що ви йому пасуєте
я не піду
І пройти повз
Просто так
Не чекаючи, я йду своїм
шлях кудись