Переклад тексту пісні Qualcosa in mente - Club Dogo

Qualcosa in mente (оригінал)

Erano i giorni in cui il bomber era di moda
Io giravo per le piazze come un testacoda
Il Booster sempre su una ruota
Le prime rime smazzando sulle panchine
Alla fine crescevo in zona fischiando alle signorine
Scuola troppo poca, testa calda e il sangue s’infuoca
Mettevo già in riga gli mc’s come la coca
Sempre in giro di notte
Tra storie di botte tra le ballotte
Teste annebbiate dal fumo nelle calotte
Ora so ciò che la gente non vede quando succede
Roba che taglia la fede al prete con il machete
E voglio che anche il mio erede conosca la strada e possa star bene
Dentro i salotti borghesi o sul marciapiede
Stravolto se dormo quello che ho bevuto
Mi riporta all’amore che ho avuto
Al rimpianto di un saluto all’amico perduto
Ad ogni minuto passato, back in the days
Al tempo fottuto, a voi io mi inchino, grazie di tutto
Ho stretto mille mani come Kalì
Vissuto scene da film
Ora il fuoco brucia sul mic
Rewind
Certi giorni non ritorneranno mai
Quello che non c'è più mi vive dentro
Sono io che ammazzo il tempo?
O lui che mi sta uccidendo?
Ci si consuma come incenso
Chiudo gli occhi e ripenso
Il meglio suono è il silenzio
Due PM sbadiglio, risveglio, in testa scompiglio
A volte la notte non porta nessun fottuto consiglio
L’appiglio è suono in stereo
Celebra la vita la vibra di cui sono figlio
Al buio sviluppo scene a bagno nel delirio
Fotogrammi li allargo ci entro
Brucia come purple il tempo felicità e drammi, ragione e sentimento
Storie scritte a lettere wild style
Passano lune a max volume vecchie strade nuove Nike, aight
È l’alba e il vento freddo sfregia i nostri volti
Ricordi vorrei fermarli giorni troppo corti
Se al soffio gli scirocchi contrari qui cambiano i tarocchi
Devo tenere aperti sempre tutti e tre i miei occhi
Immagine indelebile, faccia spaccata allo specchio
Valore inestimabile ogni cosa insegnata dal mio vecchio
Per i frammenti ancora vivi e le panchine-letto
Stupefacimenti senza fine e rime nel cassetto
Scrivo con luce flebile, sullo schermo vola un proiettile
Pagine per salire su più delle nuvole
Amare in modo simile
Soffrire l’impossibile
Se non lo fai non sai che cos'è vivere
Ho stretto mille mani come Kalì
Vissuto scene da film
Ora il fuoco brucia sul mic
Rewind
Certi giorni non ritorneranno mai
Quello che non c'è più mi vive dentro
Sono io che ammazzo il tempo?
O lui che mi sta uccidendo?
Ci si consuma come incenso
Chiudo gli occhi e ripenso
Il meglio suono è il silenzio
Ho stretto mille mani come Kalì
Vissuto scene da film
Ora il fuoco brucia sul mic
Rewind
Certi giorni non ritorneranno mai
Quello che non c'è più mi vive dentro
Sono io che ammazzo il tempo?
O lui che mi sta uccidendo?
Ci si consuma come incenso
Chiudo gli occhi e ripenso
Il meglio suono è il silenzio

(переклад)

Це були часи, коли бомбер був у моді
Я обходив площі, як крутяться
Booster завжди на одному колесі
Перші рими обдувають лавки
Зрештою я виріс у цьому районі, який насвистив на молодих дівчат
Мало школи, гаряча голова і кров горить
Я вже ставив MC's у чергу, як кока-колу
Завжди поруч вночі
Між історіями побиття між бюлетенями
Голови затуманені димом у капюшонах
Тепер я знаю, чого люди не бачать, коли це відбувається
Речі, які ріжуть віру священика мачете
І я хочу, щоб мій спадкоємець теж знав дорогу і був у порядку
Всередині буржуазних салонів або на тротуарі
Засмучений, якщо я сплю те, що випив
Це повертає мене до кохання, яке я мав
Пошкодувати про привітання втраченому другові
З кожною хвилиною, що минула, назад у ті дні
В цей бісний час я вклоняюся тобі, дякую за все
Я потиснув тисячу рук, як Калі
Живі сцени фільму
Тепер вогонь горить на мікрофоні
Перемотати назад
Деякі дні вони ніколи не повернуться
Те, чого вже немає, живе всередині мене
Я вбиваю час?
Або він мене вб'є?
Його вживають як пахощі
Я закриваю очі і знову думаю
Найкращий звук - тиша
Два PM позіхають, прокидаються, в голові безлад
Іноді ніч не дає жодних порад
Опорою служить стереозвук
Вібрації, сином яких я є, святкують життя
У темряві я розвиваю марення ванних сцен
Рамки збільшую їх я вводжу
Воно горить, як фіолетовий час, щастя і драма, розум і почуття
Історії, написані дикими літерами
Місяці проходять на максимальній гучності старі вулиці, нові Nike, огонь
Вже світанок, і холодний вітер шрамує наші обличчя
Пам’ятайте, що я хотів би зупинити їх занадто короткі дні
Якщо на вдиху протилежні сірочі міняють тут Таро
Я повинен весь час тримати всі три очі відкритими
Незгладжуваний образ, роздвоєне обличчя в дзеркалі
Безцінно все, чого навчив мій старий
За уламками ще живі і лавки-ліжка
Нескінченні здивування та рими в шухляді
Пишу при слабкому світлі, куля летить на екран
Сторінки піднятися над хмарами
Любіть подібним чином
Страждання неможливого
Якщо ви цього не зробите, ви не знаєте, що таке жити
Я потиснув тисячу рук, як Калі
Живі сцени фільму
Тепер вогонь горить на мікрофоні
Перемотати назад
Деякі дні вони ніколи не повернуться
Те, чого вже немає, живе всередині мене
Я вбиваю час?
Або він мене вб'є?
Його вживають як пахощі
Я закриваю очі і знову думаю
Найкращий звук - тиша
Я потиснув тисячу рук, як Калі
Живі сцени фільму
Тепер вогонь горить на мікрофоні
Перемотати назад
Деякі дні вони ніколи не повернуться
Те, чого вже немає, живе всередині мене
Я вбиваю час?
Або він мене вб'є?
Його вживають як пахощі
Я закриваю очі і знову думаю
Найкращий звук - тиша