Переклад тексту пісні Il Mio Mondo, Le Mie Regole - Club Dogo

Il Mio Mondo, Le Mie Regole (оригінал)

Io esco dal fumo delle marmitte, la bamba, il fumo e le chicche
La scopa ed il poker, gli assi a bastoni e gli assi di picche
Il Nokia, le quattro tacche, le suore e le vacche
Sgrille passive, quelle impazzite, quelle nere e quelle bianche
Il cambio sequenziale, i throw-up sulla tangenziale
La curva e lo stadio, zio, la mia squadra e quella rivale
Gli attacchi di panico, il serramanico sulla lingua come le afte
La pasta per l’ansia e quella per l’after
La corda per il privé, gli occhiali con le lenti fumé
L’amore le cose, zio, le paludi le rose e i caffè
Mc Donald e Taco Bell, i sottopassaggi
Fai le buste e i viaggi, i massaggi dentro i motel
L’amico morto, l’amico che fa brutto
I concerti e la collana col nome del gruppo
Frà, la pubblicità, scegli coppia o ménage à trois
La maglia firmata, quella strappata, la città
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Fumata bianca, nuovo papa sulla panca, tasche gonfie un cazzo in banca
Vanno a prendere altra bamba mentre vai al lavoro in banca
Da bambino ero già sguercio, in testa avevo solo il peggio
Non sarei mai diventato agente di commercio
Prometto che domani smetto
La strofa che spacca che per capirla mandi indietro
Le chiamate col 4888, perquisa, VISA clonata
Slang, nuova parola coniata
L’occhiaia cronica, vodka con acqua tonica
Una tipa non mi cambia, cambio io: Francesca, Laura e Monica
Van Damme e Ken i cartoni e i film più violenti
Ora sono tutti più buoni, ci sono soltanto effetti
Generazione «Scarface», i fra' sotto coi freebase
Tutta l’erba di Grace, zoccole su Myspace
Reebok Pump, Jordan, Air Max, Silver
Il mio nome nelle firme, il mio nome sulle fibbie
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
La colla del fumo, la conta e il carburo, il deca e lo scudo
Il carrello e il tamburo, il duro ed il pisciaturo
La prima che rolli e inspiri, la prima che stendi e tiri
La prima sul Fifty Top, la prima sul booster Spirit
Fra', la pornografia, il nome della tua via
Il primo branco, l’ultimo banco e la polizia
Non voltarti indietro, i falchi sul Dominator
Le bugie di una troia, il mio nome nella storia
Da sbarbato la para dei vestiti di marca
Ora li mando io in para dal cappello alla scarpa
Le buste nel pacco, i booster sul palco
Più sfatto di Simona e di Morgan a X Factor
Gli incubi la notte, gli amici ricchi e pregiudicati
Amati/odiati, le regine e le mignotte
Mamma dice che: «Dovevo finir l’università»
Io una vita Rock’n’roll, ma con la musica rap
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu

(переклад)

Я виходжу з диму горщиків, бамби, диму та смаколиків
Мітла і кочерга, тузи треф і пікові тузи
Нокіа, чотири виїмки, черниці та корови
Пасивні верески, божевільні, чорні та білі
Секвенціальна коробка передач, кидки на кільцевій дорозі
Кривий і стадіон, дядько, моя команда і суперник
Панічні атаки, лезо на язиці, як афти
Макарони від тривоги і паста для після
Мотузка для приватної кімнати, окуляри з закопченими лінзами
Люблю речі, дядьку, болота, троянди і кафе
Мак Дональд і Тако Белл, підземні переходи
Ви робите конверти та подорожі, масаж у мотелях
Мертвий друг, друг потворний
Концерти і намисто з назвою групи
Брат, реклама, вибирай пару або мінаж із троєм
Підписана сорочка, порвана, місто
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Звідси я родом, дядьку, і ніколи не виходжу звідси
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Я живу як хочу і не думаю про те, що ти думаєш
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Звідси я родом, дядьку, і ніколи не виходжу звідси
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Я живу як хочу і не думаю про те, що ти думаєш
Білий дим, новий тато на лавці, опухлі кишені, хуй у банку
Вони йдуть отримати більше бамбука по дорозі на роботу в банк
У дитинстві я вже був неохайний, тільки в голові було найгірше
Я б ніколи не став комерційним агентом
Обіцяю, що зупинюся завтра
Розгромний вірш, який ви надсилаєте назад, щоб зрозуміти його
Дзвінки з 4888, шукали, клонували VISA
Сленг, нове вигадане слово
Хронічний зір, горілка з тонізуючою водою
Дівчина не змінює мене, я змінюю: Франческа, Лора і Моніка
Ван Дамм і Кен найжорстокіші мультфільми і фільми
Тепер вони всі краще, є тільки ефекти
Покоління «Scarface», підручники з безкоштовною базою
Весь бур'ян Грейс, повій Myspace
Reebok Pump, Jordan, Air Max, Silver
Моє ім’я на підписах, моє ім’я на пряжках
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Звідси я родом, дядьку, і ніколи не виходжу звідси
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Я живу як хочу і не думаю про те, що ти думаєш
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Звідси я родом, дядьку, і ніколи не виходжу звідси
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Я живу як хочу і не думаю про те, що ти думаєш
Клей диму, граф і карбід, дека і щит
Віз і барабан, жорсткий чоловік і моча
Першим ви покатаєтеся і вдихнете, першим потягнетеся і потягнете
Перший на Fifty Top, перший на Spirit booster
Між ', порнографія, назва вашої вулиці
Перша пачка, останній банк і поліція
Не озирайтеся, яструби на Домінаторі
Брехня повії, моє ім'я в історії
З поголеної частини брендового одягу
Тепер я їх пересилаю від шапки до черевик
Конверти в пакеті, бустери на сцені
Більше спантеличені, ніж Симона і Морган у X Factor
Кошмари вночі, багаті та упереджені друзі
Любив / ненавидів, королев і повій
Мама каже, що: «Мені треба було закінчити університет»
У мене рок-н-рол життя, але з реп-музикою
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Звідси я родом, дядьку, і ніколи не виходжу звідси
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Я живу як хочу і не думаю про те, що ти думаєш
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Звідси я родом, дядьку, і ніколи не виходжу звідси
Мій світ (Мій світ)
Мої правила (Мої правила)
Я живу як хочу і не думаю про те, що ти думаєш