Переклад тексту пісні Dieci Anni Fa - Club Dogo

Dieci Anni Fa (оригінал)

Dieci anni fa ho fatto vedere a tutti come fare il rap
Ne è passato di flow sotto i ponti e oggi
Voglio fare vedere a tutti come fare i soldi
Mio padre è lì che sorride se mi vede sul giornale
Spacco queste serate, sette persone a cui do da mangiare
E dici «sono solo soldi e puttane», capito male, legge del cane
Vuoi fare la star?
Frà, devi sudare oppure le stelle ti stanno a guardare
R-i-s-p-e-la coppia di t-o
Sto avanti, ti leggo i pensieri, tu sei nato ieri e mi parli di hip hop
Da quindici anni nel business, tu sei solamente un mio spermatozoo
Cambia capo della banda, uno per i soldi, due per lo show
Quanto sei gangsta, o mi spari in faccia o mi spari una pompa e basta
Ringrazia me se oggi fai il rap e ti metti qualcosa in tasca
Quando ho iniziato volevo soltanto delle sneaker nuove
Son diventato più caldo del sole, Rolex e Drodi e più supermodel nuove
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani
Dieci anni fa ho fatto jam, breakdance e l’aerosol art
E adesso che sono un nemico per questi b-boy
Allora vaffanculo e pagami, insert coin
Mio padre è lì che sorride, mi vede spaccare 'sti bake
Prima per tutti ero solo suo figlio, oggi è lui che è il padre di Jake
Dieci anni fa avevo soltanto parole e coglioni
Zero visualizzazioni, zero milioni, un grammo e zero padroni
Zio, non dico grazie a nessuno
Grazie al cazzo, soldi ne conto fin quando li sfumo,
Sesso sicuro, scopo come non ci fosse un futuro
Avevo il naso sulle vetrine in Montenapo
Ma con le rime ero già il capo, oggi ho più anelli e collane di Jacob
Sbarbato, ti hanno detto che tutto è sbagliato
Che per i soldi non l’hanno mai fatto, sembra che fanno il volontariato
Chiamami Cake la Furia, taglio la torta più grossa e più dura
E non importa che abbiate rispetto, mi basta che abbiate paura.
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani

(переклад)

Десять років тому я всім показав, як читати реп
Багато потоку пройшло під мостом і сьогодні
Я хочу показати всім, як заробляти гроші
Мій батько посміхається, коли бачить мене в газеті
Я розбиваю ці вечори, семеро людей, яких я годую
А ви кажете «це тільки гроші та повії», неправильно зрозумілий закон про собак
Ти хочеш бути зіркою?
Брат, ти маєш попотіти, а то зірки на тебе дивляться
R-i-s-p-e-пара t-o
Я попереду, я читаю твої думки, ти народився вчора і ти говориш зі мною про хіп-хоп
За п’ятнадцять років у бізнесі ти лише моя сперма
Змініть лідера банди, один за гроші, двоє за шоу
Коли ти гангстер, ти або стріляєш мені в обличчя, або просто робиш мине
Подякуй мені, якщо ти сьогодні почитаєш реп і покладеш щось у кишеню
Коли я починав, я просто хотів нових кросівок
Мені стало спекотніше сонця, Ролекс і Дроді і більше нових супермоделей
Десять років тому я мав лише мільйон лір
Але я мав мільйон віршів і мільйон речей, які можна було сказати
Талант і стиль дали результат, щоб потрапити туди, я виплюнув жовч
Потім з’явилися батарейки євро і всі ці дівчата, які складали рядки
Тому перед гавканням прополощіть рот
Якщо говорити про реп під чий дотик
Я завжди програвав вчора, щоб виграти завтра
Ми італійський реп, ти цілуєш руки
Десять років тому я займався джемом, брейк-дансом та аерозольным мистецтвом
І тепер, коли я ворог для цих бі-боїв
Тоді від’їдь і плати мені, встави монету
Мій батько там усміхається, він бачить, як я ламаю 'сти пеку
Раніше я був лише його сином, сьогодні він батько Джейка
Десять років тому у мене були лише слова та яйця
Нуль переглядів, нуль мільйонів, один грам і нуль майстрів
Дядьку, я нікому не дякую
Спасибі, біса, я рахую гроші, поки не згасаю,
Безпечний секс, я трахаюсь, ніби немає майбутнього
У мене був ніс на вітринах магазинів у Монтенапо
Але з римами я вже був начальником, сьогодні маю більше кілець і намиста, ніж Джейкоб
Неголені, тобі сказали, що все не так
Хто ніколи не робив це за гроші, здається, вони займаються волонтерською діяльністю
Називайте мене Cake the Fury, я розрізаю найбільший і найважчий торт
І не важливо, що ти маєш повагу, мені достатньо, що ти боїшся.
Десять років тому я мав лише мільйон лір
Але я мав мільйон віршів і мільйон речей, які можна було сказати
Талант і стиль дали результат, щоб потрапити туди, я виплюнув жовч
Потім з’явилися батарейки євро і всі ці дівчата, які складали рядки
Тому перед гавканням прополощіть рот
Якщо говорити про реп під чий дотик
Я завжди програвав вчора, щоб виграти завтра
Ми італійський реп, ти цілуєш руки