Переклад тексту пісні Brucia Ancora - Club Dogo

Brucia Ancora (оригінал)

Ehi mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
E invece brucia ancora frà.
brucia ancora zio!
Eh si e allora
Bella Ax
Dogo, J-Ax: brucia ancora!
Rap n Roll, Milano, D-O-G-O
Bella zio
Dimmi se brucia ancora
Ma già lo vedo quando suona e vivete una vita intera in un’ora
Non mi accontento mai di poco
Magari non lo faccio il disco d’oro ma faccio un disco di fuoco
Ed è un borseggio se invento una rima
'Fanculo quella la parcheggio e la scrivo peggio di prima
Milano è il capolinea come per Luciano Leggio
Te lo fa bruciare ancora come Greggio al provino di una velina
Questa dev’essere la musica perfetta
Droga che si inietta nell’orecchia raffinata in cameretta
Notti insonni penna e sigaretta
Lascio voi zombie fuori dalla finestra
Il suono dell’ingranaggio che s’inceppa
Teenager 'sta ceppa!
E' un virus che t’infetta
E' consapevolezza in vena non è un assegno
E per guarirmi mi avvelena come la chemio
Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
Le tue strade saran sempre più fredde
E' un compromesso come il cash che non basta mai
Le tue tasche saran sempre più strette
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
E intanto brucia ancora!
Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
E, invece, brucia ancora!
Questo dev’essere il mio film preferito
Quello che vivo che al cinema non è mai uscito
Anche se io e mio frate', litighiamo per un grammo
Anche se io e mia madre litighiamo per il grano
Vieta il preservativo condanna il Dio denaro
Senza cash non ci vivo, senza il primo mi ammalo
E anche se stai navigando in un mare di guai
Sarà V di vendetta V di vittoria se vuoi lo fai!
Ancora Vivo, ancora Primo, ancora Divo
Brucia ancora come il culo, di chi ha detto che fallivo
Caro amico ti scrivo, la mia milionesima rima
Io non la passo 'sta torcia e verso benzina
La ragazzina pende su J-Ax, tira giù Hilary Duff
I nostri fans non hanno più un’età precisa
E stanno nei fiorini bianchi la mattina con la V di vaffanculo al mondo,
io vivo come prima
Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
Le tue strade saran sempre più fredde
E' un compromesso come il cash che non basta mai
Le tue tasche saran sempre più strette
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
E intanto brucia ancora!
Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
E, invece, brucia ancora!
Leggo gli occhi dei miei frà, come un libro
Figli della follia che c'è in giro
La strada scotta ci cammino sopra fachiro
Brucia ancora come quando da bambino il mio scettro era una biro
Quando dicevano: «Lui può ma non si applica»
Mò il disco dà fastidio ai tanti che sono in classifica
A chi è con me qua schiavo di 'sti codici
Mentali verbali, penali ma con la testa ai Tropici
Qua non finisce come i libri di Moccia
'Sto amore quando brucia manda sotto la roccia
Fusi da troppe invidie, vogliono farmi
Ma la musica non s’uccide non serve che vi accanite
Perché musica del demonio
Per chi l’ha sulla pelle, frà, il fuoco di Sant’Antonio
E brucia ancora quando appoggio sopra al foglio questa penna
E vi vedo che lo cantante a memoria schiacciate sulla transenna
Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
Le tue strade saran sempre più fredde
E' un compromesso come il cash che non basta mai
Le tue tasche saran sempre più strette
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
E intanto brucia ancora!
Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
E, invece, brucia ancora!

(переклад)

Гей, вони мені сказали: "Ти не розтопиш цей лід"
А замість цього все ще горить, брате.
ще горить дядько!
О так, а потім
Прекрасна сокира
Dogo, J-Axe: все одно горіти!
Реп-н-рол, Мілан, D-O-G-O
Гарний братик
Скажи мені, чи все ще горить
Але я вже бачу це, коли він грає, і ти живеш ціле життя за годину
Я ніколи не задовольняюся малим
Можливо, я не роблю золотий диск, але я роблю вогняний диск
І це кишеньковий злодій, якщо я придумаю риму
«До біса ця парковка, і я пишу це гірше, ніж раніше
Мілан є кінцевою зупинкою, як Лучано Леджіо
Він змушує вас спалити його знову, як Греджіо під час випробування паперу
Це має бути ідеальна музика
Препарат, який вводять у витончене вухо в спальні
Безсонні ночі ручка і сигарета
Я залишаю вас зомбі за вікном
Звук передачі заклинило
Підліток напружений!
Це вірус, який заражає вас
Це усвідомлення в настрої, це не перевірка
І щоб вилікувати мене, він отруює мене, як хіміотерапію
Мені сказали: «Цей лід ти не розтопиш»
Ваші вулиці будуть холоднішими і холоднішими
Це такий компроміс, як готівка, якої ніколи не вистачає
Ваші кишені будуть ставати все тугішими
Але я відчуваю, як сонце, яке скоро вибухне
А тим часом ще горить!
Мені сказали: «З віком це пройде»
Натомість все ще горить!
Це має бути мій улюблений фільм
Те, що я живу в кіно, ніколи не випускалося
Навіть якщо ми з братом, ми сваряємося за грам
Навіть якщо ми з мамою посваримось за пшеницю
Заборона презервативів засуджує Бога грошей
Без готівки я там не живу, без першої хворію
І навіть якщо ви пливете в морі біди
Це буде V для помсти V для перемоги, якщо ви хочете це зробити!
Все ще Vivo, все ще Primo, все ще Divo
Він досі горить, як дупа тих, хто сказав, що я провалився
Любий друже, я пишу тобі, моя мільйонна рима
Я не пропускаю цей факел і в бік бензину
Маленька дівчинка висить над J-Axe, тягне Гіларі Дафф вниз
У наших вболівальників більше немає точного віку
І вони в білих флоринах вранці з V на бік світу,
Я живу як і раніше
Мені сказали: «Цей лід ти не розтопиш»
Ваші вулиці будуть холоднішими і холоднішими
Це такий компроміс, як готівка, якої ніколи не вистачає
Ваші кишені будуть ставати все тугішими
Але я відчуваю, як сонце, яке скоро вибухне
А тим часом ще горить!
Мені сказали: «З віком це пройде»
Натомість все ще горить!
Я читаю очима своїх братів, як книгу
Діти божевілля навколо
Дорога гаряча Я йду по ній факір
Досі горить, як коли мій скіпетр був у дитинстві кульковою ручкою
Коли сказали: "Він може, але не звертається"
Але платівка турбує багатьох, хто є в хіт-параді
Хто зі мною тут раб цих кодів
Словесний розумовий, злочинний, але з головою в тропіках
Тут все не закінчується, як книги Моччі
«Я кохання, коли воно горить, воно посилає під камінь
Злиті надто багатою заздрістю, вони хочуть зробити мене
Але музика не вбиває себе, не потрібно бути невблаганним
Тому що музика диявола
Для тих, хто має на шкірі, брате, вогонь святого Антонія
І досі горить, коли я поклав цю ручку на папір
І я бачу, що співачка напам’ять розчавилася об бар’єр
Мені сказали: «Цей лід ти не розтопиш»
Ваші вулиці будуть холоднішими і холоднішими
Це такий компроміс, як готівка, якої ніколи не вистачає
Ваші кишені будуть ставати все тугішими
Але я відчуваю, як сонце, яке скоро вибухне
А тим часом ще горить!
Мені сказали: «З віком це пройде»
Натомість все ще горить!