Переклад тексту пісні Young & Stupid - Close To Home

Young & Stupid (оригінал)

Give me one good reason
For your hate and jealousy
The grudge you hold onto
Is unjustly about me
I’ve struggled and fought
Given all my efforts and thoughts
I’ve suffered for this
Your words show your ignorance
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
I’m where I should be!
I always knew this day would come
The culmination of dreams since I was young
I’ve got my sights set for the top
And I’m not leaving til' that’s just what I got
I’ve got something to prove!
I’ve got something to prove!
So can we say that this is over
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
I’m where I should be
The world won’t just disappear when you close!
Your eyes!
The world won’t disappear when you close!
When you close your eyes!
You seem to think this isn’t over
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here
No, in the end it never mattered
I’m where I should be!

(переклад)

Дайте мені одну вагому причину
За вашу ненависть і ревнощі
Злоба, яку ви тримаєте
Несправедливо про мене
Я боровся і боровся
Враховуючи всі мої зусилля та думки
Я страждав за це
Ваші слова показують ваше невігластво
Відпустіть, відпустіть
Бо ми всі колись були молодими й дурними
Вау, ніби весь час, який ми протратили, зробив наші зусилля марними
Вони не знають того, що ми знаємо
Або жертви, яку потрібно було, щоб потрапити сюди, ні
Зрештою, це ніколи не мало значення
Я там, де я повинен бути!
Я завжди знав, що цей день настане
Кульмінація мрій із юних років
Я націлився на вершину
І я не піду, поки це просто те, що я отримаю
Мені є що довести!
Мені є що довести!
Тож чи можемо стверджувати, що на цьому кінець
Відпустіть, відпустіть
Бо ми всі колись були молодими й дурними
Вау, ніби весь час, який ми протратили, зробив наші зусилля марними
Вони не знають того, що ми знаємо
Або жертви, яку потрібно було, щоб потрапити сюди, ні
Зрештою, це ніколи не мало значення
Я там, де маю бути
Світ не просто зникне, коли ви закриєте!
Твої очі!
Світ не зникне, коли ти закриєшся!
Коли закриєш очі!
Здається, ви думаєте, що це ще не закінчено
Відпустіть, відпустіть
Бо ми всі колись були молодими й дурними
Вау, ніби весь час, який ми протратили, зробив наші зусилля марними
Вони не знають того, що ми знаємо
Або жертви, яку потрібно було, щоб потрапити сюди, ні
Зрештою, це ніколи не мало значення
Відпустіть, відпустіть
Бо ми всі колись були молодими й дурними
Вау, ніби весь час, який ми протратили, зробив наші зусилля марними
Вони не знають того, що ми знаємо
Або жертву, яку знадобилося, щоб потрапити сюди
Ні, зрештою, це ніколи не мало значення
Я там, де я повинен бути!