Переклад тексту пісні Empty Roads - Close To Home

Empty Roads (оригінал)

Headlights flooding the scene
It’s 3AM and I’m fighting back sleep
So much running through my head again
This fucking drive is got me thinking that it’s better instead
To just, relax and breathe
But this never ending drive is just killing me
Without you here by side
These empty roads
They call my name
And I know I’ve got to leave this whole town behind
I’m sorry to say
I’m leaving this way
These empty roads
They call my name
And I know it’s gonna kill you on the inside
I’m sorry to say
I’m leaving this way
I’m finally drifting to sleep
But, I’ll have the comfort knowing you’re in my dreams
But I know I’m gone for days
This road will move on
I’m getting further away from you
Hold on
And never let me go
Keep me in your heart
This road will lead me home
I’ll be counting down the days 'till I can see
Your face in front of me
Without you here by my side
These empty roads
They call my name
And I know I’ve got to leave this whole town behind
I’m sorry to say
I’m leaving this way
These empty roads
They call my name
And I know it’s gonna kill you on the inside
I’m sorry to say
I’m leaving this way
Headlights flooding the scene
It’s 3AM and I’m fighting back sleep
I know these empty roads
(These empty roads will take us home.)

Empty Roads (переклад)

Фари заливають сцену
Зараз 3 години ночі, і я борюся зі сном
У моїй голові знову так багато крутиться
Цей проклятий драйв змусив мене подумати, що це краще
Щоб просто розслабитися і дихати
Але цей нескінченний драйв просто вбиває мене
Без вас тут поруч
Ці порожні дороги
Вони називають моє ім’я
І я знаю, що маю залишити все це місто позаду
Мені шкода сказати
Я йду цим шляхом
Ці порожні дороги
Вони називають моє ім’я
І я знаю, що це вб’є тебе зсередини
Мені шкода сказати
Я йду цим шляхом
Нарешті я засинаю
Але я буду мати втіху, знаючи, що ти в моїх мріях
Але я знаю, що мене немає на кілька днів
Ця дорога буде рухатися далі
Я віддаляюся від тебе
Зачекай
І ніколи не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці
Ця дорога приведе мене додому
Я буду відраховувати дні, поки не побачу
Твоє обличчя переді мною
Без тебе поруч зі мною
Ці порожні дороги
Вони називають моє ім’я
І я знаю, що маю залишити все це місто позаду
Мені шкода сказати
Я йду цим шляхом
Ці порожні дороги
Вони називають моє ім’я
І я знаю, що це вб’є тебе зсередини
Мені шкода сказати
Я йду цим шляхом
Фари заливають сцену
Зараз 3 години ночі, і я борюся зі сном
Я знаю ці порожні дороги
(Ці порожні дороги приведуть нас додому.)