Переклад тексту пісні Sleepless in Cincinnati - Close To Home

Sleepless in Cincinnati (оригінал)

Here we are out on the road with my friends
We’re having fun, but when the sun sets
I’ll be finally home to see you again
I know it takes just a little bit of time
But I swear well make it if we try
So say goodnight and wipe those eyes
Six more weeks and I’ll be by your side
It’s never been, never been too easy
For me to be this far away and oh I swear
These sleepless nights are gonna be the death of me
I toss and turn all through the night
I dream of you, but when I open my eyes
You start to drift so far, so far away from me
These dreams are all that get me through
With a thousand miles between me and you
So say goodnight and wipe those eyes
Six more weeks and I’ll be by your side
It’s never been, never been too easy
For me to be this far away and oh I swear
These sleepless nights are gonna be the death of me
You don’t know whatcha got till it gone
You don’t know whatcha got till it gone
You don’t know whatcha got till it gone
I know this is not what you’d hoped for me
It’s not ideal but it’s the way it has to be
So say goodnight and wipe those eyes
Six more weeks and I’ll be by your side
It’s never been, never been too easy
For me to be this far away and oh I swear
These sleepless nights are gonna be the death of me
These sleepless nights are gonna be the death of me

(переклад)

Ось ми в дорозі з моїми друзями
Нам весело, але коли заходить сонце
Я нарешті буду до до побачити вас знову
Я знаю, що це займає трохи часу
Але клянусь, що ми впораємося, якщо спробуємо
Тож скажи на добраніч і протріть очі
Ще шість тижнів, і я буду з тобою
Це ніколи не було, ніколи не було занадто легко
Щоб я був так далеко, і о я присягаю
Ці безсонні ночі стануть для мене смертю
Всю ніч я перекидаюся
Я мрію про тебе, але коли відкриваю очі
Ти починаєш віддалятися так далеко, так далеко від мене
Ці сни – це все, що мене переносить
Між мною і тобою тисяча миль
Тож скажи на добраніч і протріть очі
Ще шість тижнів, і я буду з тобою
Це ніколи не було, ніколи не було занадто легко
Щоб я був так далеко, і о я присягаю
Ці безсонні ночі стануть для мене смертю
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не зникло
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не зникло
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не зникло
Я знаю, що це не те, на що ти сподівався від мене
Це не ідеально, але так має бути
Тож скажи на добраніч і протріть очі
Ще шість тижнів, і я буду з тобою
Це ніколи не було, ніколи не було занадто легко
Щоб я був так далеко, і о я присягаю
Ці безсонні ночі стануть для мене смертю
Ці безсонні ночі стануть для мене смертю