Переклад тексту пісні Promise - Close To Home

Promise - Close To Home
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise, виконавця - Close To Home. Пісня з альбому Let It Be Known, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.01.2009
Лейбл звукозапису: Close To Home
Мова пісні: Англійська

Promise

(оригінал)
My face will be the last thing that you see
So throw away the past and every promise that you swore you’d keep
Lay down your comfort
So I can tear this apart
It’s not a game here
To play emotions with a heart
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown (DROWN, DROWN, DROWN)
You took a piece of me
And you called it your own
Why did you call it
Why did you call it your own
I take back everything I said
(I TAKE BACK EVERYTHING I SAID)
It wasn’t worth it in the end
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way
These feelings so strong
How does it feel to know that you are holding on
You said, you’d never let me down
I found a higher place
To watch your body drown
It’s your mistake
You tried to play these games
I won’t stand up for this
You dug your own grave
My face will be the last thing that you see
So throw away the past and every promise that you swore you’d keep
(keep, keep)
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way
These feelings so strong (so strong)
How does it feel to know that you are holding on
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way (I've never felt this way)
These feelings so strong (so strong)
How does it feel to know that you are holding on
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
(переклад)
Моє обличчя буде останнім, що ви побачите
Тож відкиньте минуле й усі обіцянки, які ви поклялися виконувати
Покладіть свій комфорт
Тож я можу розірвати це на частини
Це не гра
Щоб грати в емоції серцем
Я стрибаю на кораблі
Я буду спостерігати, як ти потонеш, перш ніж знищити нас
Тепер безпечно на березі, як і раніше
Я буду дивитися, як твоє тіло тоне
Ти забрав частину мене
І ви назвали це своїм
Чому ти це назвав
Чому ти назвав це своїм
Я забираю все, що сказав
(Я ВЕРНУЮ ВСЕ, ЩО Я СКАЗАВ)
Зрештою, це того не варте
Я стрибаю на кораблі
Я буду спостерігати, як ти потонеш, перш ніж знищити нас
Тепер безпечно на березі, як і раніше
Я буду спостерігати, як твоє тіло потоне
Я ніколи не відчував такого
Ці почуття такі сильні
Яке відчуття знати, що ви тримаєтеся
Ви сказали, що ніколи не підведете мене
Я знайшов вище місце
Щоб спостерігати, як ваше тіло тоне
Це ваша помилка
Ви намагалися пограти в ці ігри
Я не буду за це стояти
Ти сам копав собі могилу
Моє обличчя буде останнім, що ви побачите
Тож відкиньте минуле й усі обіцянки, які ви поклялися виконувати
(зберігати, зберігати)
Я стрибаю на кораблі
Я буду спостерігати, як ти потонеш, перш ніж знищити нас
Тепер безпечно на березі, як і раніше
Я буду спостерігати, як твоє тіло потоне
Я ніколи не відчував такого
Ці почуття такі сильні (такі сильні)
Яке відчуття знати, що ви тримаєтеся
Я стрибаю на кораблі
Я буду спостерігати, як ти потонеш, перш ніж знищити нас
Тепер безпечно на березі, як і раніше
Я буду спостерігати, як твоє тіло потоне
Я ніколи не відчував такого (я ніколи не відчував такого)
Ці почуття такі сильні (такі сильні)
Яке відчуття знати, що ви тримаєтеся
Я стрибаю на кораблі
Я буду спостерігати, як ти потонеш, перш ніж знищити нас
Тепер безпечно на березі, як і раніше
Я буду спостерігати, як твоє тіло потоне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pirates Belong At Sea 2012
Don't Waste Your Breath 2012
All We Know 2011
Nothing Lasts Forever 2011
Chuggin Is for Choo Choos 2009
There's Nothing Worse 2009
Never Let Go 2009
You Struck a Nerve (I Struck a Match) 2009
Fake It Til You Make It 2012
Count the Ways 2011
Nights Like Tonight 2012
Family Ties 2012
End of an Era 2011
Sleepless in Cincinnati 2012
Picking up the Pieces 2011
Modern Warfare 2012
Changes 2011
Empty Roads 2011
Young & Stupid 2012
Backstabbers Need Not Apply 2012

Тексти пісень виконавця: Close To Home