Переклад тексту пісні Nights Like Tonight - Close To Home

Nights Like Tonight (оригінал)

What is it about the way that we can talk for hours
Never running out of things to say
I never could imagine you leaving
Until somehow, I drove you further away
Now you’re gone and I see you were right all this time
It’s time for new beginnings
This one we’ll start from scratch
Forget the moment you left
And things that we said
Kill the past and never look back
Let’s take a second lease on life
Another chance to make it last
Every mistake we made
Was just a figment of the past
You’ve got me dreaming
And I’ve got this feeling
Things may cave in like before
But let’s not relive the nightmares anymore
Been patiently trying to stop you from crying
Nothing I do seems to make it right
So I’m leaving tonight
Let’s go far from these crowds and the lights
Leave them behind
It’s time for new beginnings
This one we’ll start from scratch
Forget the moment you left
And things that we said
Kill the past and never look back
Let’s take a second lease on life
Another chance to make it last
Every mistake we made
Was just a figment of the past
Nights like tonight
Nights like tonight make all the difference
Nights like tonight
Just what I needed to clear my mind
Nights like tonight
Nights like tonight make all the difference
Nights like tonight
I found the answers I hoped to find
Things may change eventually
Just wait for it, just wait for it
We could be so much better
If we tried a little bit
Ready for the world
I reclaim my life
Let’s take it back
It’s time for new beginnings
This one we’ll start from scratch
Forget the moment you left
And things that we said
Kill the past and never look back
Let’s take a second lease on life
Another chance to make it last
Every mistake we made
Was just a figment of the past

Nights Like Tonight (переклад)

Що таке про те, як ми можемо говорити годинами
Ніколи не вистачає, що сказати
Я ніколи не міг уявити, що ти йдеш
Поки якось я не відігнав тебе далі
Тепер вас немає, і я бачу, що ви мали рацію весь цей час
Настав час для нових починань
Це ми почнемо з нуля
Забудь момент, коли ти пішов
І те, що ми сказали
Вбивай минуле і ніколи не озирайся назад
Давайте повернемося вдруге в оренду
Ще один шанс витримати його
Кожна помилка, яку ми зробили
Це був лише вигадка минулого
Ви змушуєте мене мріяти
І в мене таке відчуття
Ситуація може провалитися, як і раніше
Але не будемо більше переживати кошмари
Терпеливо намагався втримати вас від слез
Ніщо, що я роблю не допомогло б
Тож я йду сьогодні ввечері
Давайте подалі від цих натовпів і вогнів
Залиште їх позаду
Настав час для нових починань
Це ми почнемо з нуля
Забудь момент, коли ти пішов
І те, що ми сказали
Вбивай минуле і ніколи не озирайся назад
Давайте повернемося вдруге в оренду
Ще один шанс витримати його
Кожна помилка, яку ми зробили
Це був лише вигадка минулого
Ночі, як сьогодні
Такі ночі, як сьогодні, мають значення
Ночі, як сьогодні
Саме те, що мені потрібно, щоб очистити свідомість
Ночі, як сьогодні
Такі ночі, як сьогодні, мають значення
Ночі, як сьогодні
Я знайшов відповіді, які сподівався знайти
Згодом все може змінитися
Просто чекай, просто чекай
Ми могли б бути набагато кращими
Якби ми трохи постаралися
Готовий до світу
Я повертаю своє життя
Давайте повернемося
Настав час для нових починань
Це ми почнемо з нуля
Забудь момент, коли ти пішов
І те, що ми сказали
Вбивай минуле і ніколи не озирайся назад
Давайте повернемося вдруге в оренду
Ще один шанс витримати його
Кожна помилка, яку ми зробили
Це був лише вигадка минулого