Переклад тексту пісні Picking up the Pieces - Close To Home

Picking up the Pieces (оригінал)

You had the worst of me,
Honest to god how did you say?
Inside was begging for love but my arms,
Wouldn’t show it,
Don’t let go,
I beg you please
Yes I would die if you left me.
I’m sorry for, the things I’ve done
But look at who, I’ve become, for you,
Honey I wait for you
For you
Honey I wait for you
For you
These lonely nights are calling,
Here as the stars are falling down.
Around your life,
I wait for you tonight.
These memories can never erase,
The tears that stain, your pillowcase,
Please stay forever, I’ll make you deserving
Please know these lessons, Yet I am still learning
I’ll mend all these pieces of heart back together
With each passing second and every hour,
I wait…
Honey I wait for you
For you
Honey I wait for you
For you
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
These lonely are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
You’ve gotta wait
To make it worth your while
Don’t turn away
If you got something to say
You’ve gotta wait
To make it worth your while
Don’t turn away
If you got something to say
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight.

(переклад)

Тобі було найгірше зі мною,
Чесно Боже, як ти сказав?
Всередині благав любові, але мої руки,
Не показав би,
не відпускай,
Прошу вас, будь ласка
Так, я б помер, якби ти мене покинув.
Мені шкода за те, що я зробив
Але подивіться, ким я став для вас,
Любий, я чекаю на тебе
Для вас
Любий, я чекаю на тебе
Для вас
Ці самотні ночі кличуть,
Тут — зірки падають.
Навколо твого життя,
Я чекаю вас сьогодні ввечері.
Ці спогади ніколи не стерти,
Сльози, що плямують, твоя наволочка,
Будь ласка, залишайтеся назавжди, я зроблю вас гідним
Будь ласка, знайте ці уроки, але я все ще вчуся
Я полагоджу всі ці частинки серця
З кожною секундою і кожною годиною,
Я чекаю…
Любий, я чекаю на тебе
Для вас
Любий, я чекаю на тебе
Для вас
Ці самотні ночі кличуть
Тут — зірки падають
Навколо свого життя
Я чекатиму тебе сьогодні ввечері
Ці самотні дзвонять
Тут — зірки падають
Навколо свого життя
Я чекатиму тебе сьогодні ввечері
Ви повинні почекати
Щоб це варто вашого часу
Не відвертайтеся
Якщо вам є що сказати
Ви повинні почекати
Щоб це варто вашого часу
Не відвертайтеся
Якщо вам є що сказати
Ці самотні ночі кличуть
Тут — зірки падають
Навколо свого життя
Я чекатиму тебе сьогодні ввечері
Ці самотні ночі кличуть
Тут — зірки падають
Навколо свого життя
Я чекатиму тебе сьогодні ввечері.