Переклад тексту пісні There's Nothing Worse - Close To Home

There's Nothing Worse (оригінал)

This night is alive with a hint of a smile,
And a long stare from your eyes,
I’m feeling weak at the knees,
It’s getting harder to breathe,
I’ve waited all night just to say
I have been waiting for the right time to say,
But the right time never comes,
Tell me why am I wasting every breath that I take,
On something that will never come my way
This lonely road that were sitting upon is getting longer by the day,
I cannot take anymore, I’m slowly losing control,
I’ve waited all night just to say
You did me wrong
You did me wrong
You take your time,
I’ve waited all night just to say

(переклад)

Ця ніч жива з натяком посмішки,
І довгий погляд твоїх очей,
Я відчуваю слабкість у колінах,
Стає важче дихати,
Я чекав цілу ніч, щоб сказати
Я чекав слушного часу, щоб сказати:
Але слушний час ніколи не настає,
Скажи мені, чому я витрачаю кожен вдих, який я роблю,
На щось, що ніколи не зустрінеться мені на шляху
Ця самотня дорога, на якій сиділи, стає довшою з кожним днем,
Я не можу більше терпіти, я поволі втрачаю контроль,
Я чекав цілу ніч, щоб сказати
Ви зробили мене неправильно
Ви зробили мене неправильно
Ви не поспішайте,
Я чекав цілу ніч, щоб сказати