Переклад тексту пісні Sink or Swim - Close To Home

Sink or Swim (оригінал)

Hey kid
Just give it a shot
It’s a chance you’ll never get back
Like it or not
You have to hold your head high
And put those fears aside
You think she’ll walk away
Ignoring what you say
It’s kinda funny how she gets under your skin
You tell yourself to run
When she gets close enough
This is your chance to sink or swim
You’ve got me swinging from the ceiling
And all I know is I never want to come back down
We sing WhaAoAo
We sing Wa-o-o-OH (Whoa!)
This is the time
To open your eyes
You better spill your guts and
Never let her leave your side
Just give it some time
Let it sink into her mind
She’ll be coming back for more
You’ve got me swinging from the ceiling
And all I know is I never want to come back down
We sing WhaAoAo
We sing Wa-o-o-OH (Whoa!)
You gotta pull yourself together now
Before your time is running out
You better make your move before she goes again
You gotta pull yourself together now
Before your time is running out
You better make your move before she goes again

Sink or Swim (переклад)

Гей, малюк
Просто спробуйте
Це шанс, який ви ніколи не повернетеся
Подобається чи ні
Ви повинні тримати голову високо
І відкиньте ці страхи
Ти думаєш, що вона піде
Ігноруючи те, що ви говорите
Якось смішно, як вона влазить тобі під шкіру
Ви наказуєте собі бігти
Коли вона наблизиться досить близько
Це ваш шанс потонути або поплавати
Ви змусили мене гойдати зі стелі
І все, що я знаю, — я ніколи не хочу повертатися
Ми співаємо WhaAoAo
Ми співаємо Wa-o-o-OH (Whoa!)
Настав час
Щоб відкрити очі
Краще виплесни свою кишку і
Ніколи не дозволяйте їй покинути вашу сторону
Просто дайте трохи часу
Нехай це зануриться в її свідомість
Вона повернеться за ще
Ви змусили мене гойдати зі стелі
І все, що я знаю, — я ніколи не хочу повертатися
Ми співаємо WhaAoAo
Ми співаємо Wa-o-o-OH (Whoa!)
Ви повинні взяти себе в руки зараз
Поки ваш час не закінчиться
Вам краще зробити свій крок, перш ніж вона знову пішла
Ви повинні взяти себе в руки зараз
Поки ваш час не закінчиться
Вам краще зробити свій крок, перш ніж вона знову пішла