Переклад тексту пісні Days of Our Lives - Close To Home

Days of Our Lives (оригінал)

Slow down, slow down
Do you remember?
The late days in mid-December
Couldn’t wait for the summer
To come our way
(Let's sleep these nights away.)
Passed out on the couch again
Long nights with all the friends
We had this world in the palm of our hands
These are the days we won’t forget
(We won’t forget.)
Try to remember all the memories kept
Keep your eyes to the days ahead
These are the days we won’t forget
Let’s break out
Tonight, in the city street lights
No direction but these moonlit nights
These stars are shining bright
(and we feel alive)
We’ll shut this city down
Another night out, and we’ll burn it
To the ground
These are the days
These are our days and we know
These are the days we won’t forget
(We won’t forget.)
Try to remember all the memories kept
Keep your eyes to the days ahead
These are the days we won’t forget

(переклад)

Сповільнити, уповільнити
Ти пам'ятаєш?
Пізні дні в середині грудня
Не міг дочекатися літа
Щоб підійти до нас
(Давайте спати ці ночі напроти.)
Знову втратив свідомість на дивані
Довгі ночі з усіма друзями
Цей світ був у нас на долоні
Ці дні ми не забудемо
(Ми не забудемо.)
Спробуйте згадати всі спогади, які ви зберегли
Зверніть увагу на дні попереду
Ці дні ми не забудемо
Вириваємось
Сьогодні ввечері в міських вуличних ліхтарях
Немає напряму, крім цих місячних ночей
Ці зірки яскраво сяють
(і ми почуваємося живими)
Ми закриємо це місто
Ще одна ніч, і ми її спалимо
До землі
Ось такі дні
Це наші дні, і ми знаємо
Ці дні ми не забудемо
(Ми не забудемо.)
Спробуйте згадати всі спогади, які ви зберегли
Зверніть увагу на дні попереду
Ці дні ми не забудемо