Переклад тексту пісні Behind the Scenes - Close To Home

Behind the Scenes (оригінал)

Keep telling your lies
Saying how you know me
And that you wrote me
And that I’m calling you mine
The situation’s over can’t you see?
(Why can’t you see?)
This is never going to be
You need to take a hint, before I start to slip
And finally let me breathe
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you
Hiding out backstage
Just to get away because you’re
Too hard to shake
I think it’s time to remind you to back away
But you’re naive, and you honestly believe
That we’re all really your friends
This is where we part
You’ve been left in the dark
This is where your party ends
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you
The only difference is
These people care for this
You do it all for show
Now everybody knows
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you

(переклад)

Продовжуйте говорити свою брехню
Сказати, як ти мене знаєш
І що ти мені написав
І що я називаю тебе своїм
Ситуація закінчена, ви не бачите?
(Чому ви не бачите?)
Цього ніколи не буде
Вам потрібно прийняти підказку, перш ніж я почну ковзнути
І нарешті дайте мені дихати
Я знаю, що ви почуєте цю пісню
І співайте разом із кожним словом
Сподіваюся, ви втечете й сховаєтесь, коли зрозумієте
Я написав цю пісню для вас
Сховатися за лаштунками
Просто щоб піти, бо ти є
Занадто важко струсити
Я думаю, що настав час нагадати вам відступити
Але ти наївний, і ти чесно віриш
Що ми всі дійсно ваші друзі
Ось де ми розлучаємося
Вас залишили в темряві
На цьому ваша вечірка закінчується
Я знаю, що ви почуєте цю пісню
І співайте разом із кожним словом
Сподіваюся, ви втечете й сховаєтесь, коли зрозумієте
Я написав цю пісню для вас
Єдина відмінність
Ці люди піклуються про це
Ви робите все для показухи
Тепер усі знають
Я знаю, що ви почуєте цю пісню
І співайте разом із кожним словом
Сподіваюся, ви втечете й сховаєтесь, коли зрозумієте
Я написав цю пісню для вас