Переклад тексту пісні Talvez - Clarice Falcão

Talvez (оригінал)

Talvez
Se eu fosse menos louca
Se eu não fosse quem soca
Desesperadamente sem parar
Um travesseiro branco
Se eu seguisse em frente
Se eu não fosse propícia
A visualizar gente rolando do barranco
Quem sabe
Você não chamasse
A polícia
Talvez
Se eu não tivesse um troço
Lá dentro da barriga
Que eu sinto que está dançando a dança da garrafa
E que nunca se cansa, e que é uma girafa
Se esse bicho imundo não subisse até o pescoço
Quem sabe
Eu não estivesse
Num fundo do poço
Talvez
Se o mundo desfocasse
E só se visse a gente
E todas as pessoas que sobrassem fossem meros figurantes
Se a vida decidisse mudar de roteirista
E o gênero trocasse de repente num instante
Quem sabe
A gente
Podia
Ser
Protagonista
Talvez

Talvez (переклад)

можливо
Якби я був менш божевільним
Якби я не був тим, хто б'є
Відчайдушно безперервно
Біла подушка
Якби я ішов вперед
Якби я не був сприятливим
Спостерігаючи за людьми, що котяться з яру
Хто знає
ти не дзвонив
Поліція
можливо
Якби в мене не було шматочка
Всередині живота
Те, що я відчуваю, танцює танець з пляшкою
І що він ніколи не втомлюється, і що він жираф
Якби цей брудний звір не заліз по шию
Хто знає
Я не був
На дні колодязя
можливо
Якби світ розмитився
І тільки якби ти нас побачив
А всі люди, що залишилися, були просто статистами
Якщо життя вирішило змінити сценариста
І стать раптово змінилася б за мить
Хто знає
Люди
Могли б
Бути
Головний герой
можливо