Переклад тексту пісні Banho de Piscina - Clarice Falcão

Banho de Piscina (оригінал)

Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Uma dose de rum
Pra você se esquentar
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Gritando que já
Está quase morrendo
Desculpe, meu bem
Mas eu não sei nadar
Você me traía
Trocando carinhos com outras pessoas
Mas com seu jeitinho me levava no papo
E a gente acabava voltando as boas
Mas naquela noite
Em que meu coração era só esperança
Eu juro que não pude crer no que vi
Você seduzindo o meu segurança
E ainda vem
Posando de bom coração, gente fina
Dizer que pra mim você só quer o bem
Pois eu quero que você vá toma banho de piscina
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Uma dose de rum
Pra você se esquentar
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Gritando que já
Está quase morrendo
Desculpe, meu bem
Mas eu não sei nadar
Mas naquela noite
Em que meu coração era só esperança
Eu juro que não pude crer no que vi
Você seduzindo o meu segurança
E ainda vem
Posando de bom coração, gente fina
Dizer que pra mim você só quer o bem
Pois eu quero que você vá toma banho de piscina
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Uma dose de rum
Pra você se esquentar, hahaha
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Gritando que já
Está quase morrendo
Desculpe, meu bem
Mas eu não sei nadar

(переклад)

я хочу тебе побачити
У басейні з киплячою олією
Прошу допомоги і пропоную тобі
Доза рому
Щоб ти зігрівся
я хочу тебе побачити
У басейні з киплячою олією
це вже кричить
Це майже вмирає
вибач любий
Але я не вмію плавати
ти мене зрадив
Обмін обіймами з іншими людьми
Але своєю манерою втягнув мене в розмову
І в підсумку ми повернулися до добра
Але тієї ночі
В якому моє серце була просто надія
Клянусь, я не міг повірити в те, що побачив
Ви спокушаєте мого охоронця
І все одно приходить
Позує з добрим серцем, чудові люди
Сказати, що для мене ти хочеш тільки найкращого
Тому що я хочу, щоб ти прийняв ванну в басейні
я хочу тебе побачити
У басейні з киплячою олією
Прошу допомоги і пропоную тобі
Доза рому
Щоб ти зігрівся
я хочу тебе побачити
У басейні з киплячою олією
це вже кричить
Це майже вмирає
вибач любий
Але я не вмію плавати
Але тієї ночі
В якому моє серце була просто надія
Клянусь, я не міг повірити в те, що побачив
Ви спокушаєте мого охоронця
І все одно приходить
Позує з добрим серцем, чудові люди
Сказати, що для мене ти хочеш тільки найкращого
Тому що я хочу, щоб ти прийняв ванну в басейні
я хочу тебе побачити
У басейні з киплячою олією
Прошу допомоги і пропоную тобі
Доза рому
Щоб ти зігрівся, хахаха
я хочу тебе побачити
У басейні з киплячою олією
це вже кричить
Це майже вмирає
вибач любий
Але я не вмію плавати