Переклад тексту пісні Se Esse Bar Fechar - Clarice Falcão

Se Esse Bar Fechar (оригінал)

Se esse bar fechar, ele não vem
Se esse bar fechar, mesmo se ele vier
Não vai ter mais ninguém
Então se vocês me servirem mais uma, por mim, tudo bem
Se esse bar fechar, eu fico só
Se esse bar fechar, todos aqui
Vão me olhar com essa cara de dó
Então se vocês me servirem mais uma, por mim, é melhor
Eu sei que eu marquei às dez
E eu sei que já são três
Mas vai que ele se atrasou
E quando ele chega, eu já fui
E a culpa é de vocês
Se esse bar fechar, mais um revês
Se esse bar fechar pra me tirar
Cês vão ter que arrastar pelos pés
Então se vocês me servirem mais uma, eu pago mais dez
Se esse bar fechar, eu posso ir
Se esse bar fechar faz tanto tempo
Que eu não consigo dormir
Mas se vocês não servirem mais uma, eu quebro isso aqui
Eu sei que eu marquei às dez
E eu sei que já são seis
Mas vai que ele se atrasou
E quando ele chega, eu já fui
E a culpa é de vocês
Se esse bar fechar
Se esse bar fechar

(переклад)

Якщо ця панель закривається, вона не з’являється
Якщо ця панель закриється, навіть якщо прийде
більше нікого не буде
Тож якщо ви обслуговуєте мені ще один, це добре
Якщо цей бар закриється, я буду сам
Якщо цей бар закриється, усі тут
Вони будуть дивитися на мене з цим жалісливим обличчям
Тож якщо ви обслужите мені ще один, для мене це краще
Я знаю, що призначив зустріч о десятій
І я знаю, що їх уже три
Але, можливо, він запізнився
А коли він приходить, я вже був
І це твоя вина
Якщо ця панель закриється, ще одна невдача
Якщо цей бар закриється, щоб забрати мене
Вам доведеться тягнути за ноги
Тож якщо ти послужиш мені ще один, я заплачу ще десять
Якщо цей бар закриється, я можу піти
Якщо цей бар закрився так давно
що я не можу спати
Але якщо ти не послужиш ще одного, я його тут зламаю
Я знаю, що призначив зустріч о десятій
І я знаю, що їх уже шість
Але, можливо, він запізнився
А коли він приходить, я вже був
І це твоя вина
Якщо ця панель закриється
Якщо ця панель закриється