Переклад тексту пісні Capitão Gancho - Clarice Falcão

Capitão Gancho (оригінал)

Se não fossem as minhas malas cheias de memórias
Ou aquela história que faz mais de um ano
Se não fossem os danos
Não seria eu
Se não fossem as minhas tias com todos os mimos
Ou se o eu menino fosse mais amado
Se não desse errado
Não seria eu
Se o fato é que eu sou muito do seu desagrado
Não quero ser chato
Mas vou ser honesto
Eu não sei o que você tem contra mim
Você pode tentar por horas me deixar culpado
Mas vai dar errado
Já que foi o resto da vida inteira que me fez assim
Se não fossem os Ais
E não fosse a dor
E essa mania de lembrar de tudo feito um gravador
Se não fosse Deus
Bancando o escritor
Se não fosse o mickey, e as terças-feiras e os ursos pandas, e o andar de cima
da
Primeira casa em que eu morei que dava pra chegar no morro só pela varanda,
se não fosse a fome, e essas crianças, e esse cachorro, e o Sancho Panças,
se não fosse o Koni e o Capitão Gancho não seria eu

Capitão Gancho (переклад)

Якби не мої сумки, повні спогадів
Або та історія, яка була більше рік тому
Якби не пошкодження
це був би не я
Якби не тітки з усіма розпещаннями
Або якби хлопчика любили більше
якщо це не пішло не так
це був би не я
Якщо це факт, що я дуже на ваше невдоволення
Я не хочу бути нудним
але я буду чесним
Я не знаю, що ти маєш проти мене
Ти можеш годинами намагатися зробити мене винним
але це піде не так
Так як мене зробило все життя
Якби не Ais
І це було не для болю
І ця манія запам’ятовувати все, як диктофон
Якби не Бог
Гра письменника
Якби не Міккі, це вівторок, панди та поверх вище
дає
Перший будинок, у якому я жив, щоб можна було дістатися до пагорба лише через балкон,
якби не голод, і ці діти, і цей пес, і Санчо Панса,
якби не Коні та капітан Гук, це був би не я