Переклад тексту пісні Eu Esqueci Você - Clarice Falcão

Eu Esqueci Você (оригінал)

Só pra você saber
Eu esqueci você
Um mês depois de você me esquecer de vez
E decidir ficar sozinho
Só pra você saber
Eu esqueci você
E se o meu olhar cruzar com o seu
É só porque você tá no caminho
E desde que eu te esqueci tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui
Desde que eu te esqueci eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei porque que é que você não vem
Só pra você saber
Eu esqueci você
E foi tão fácil te esquecer mesmo
Porque isso já tava no meu plano
Só pra você saber
Eu esqueci você
E se um dia eu te ligar de madrugada em desespero é engano
E desde que eu te esqueci tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui
Desde que eu te esqueci eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei porque que é que você não vem
Só pra você saber
Eu esqueci você
E agora quando eu lembro que você existe
Eu já não sinto mais nada
Só pra você saber
Eu esqueci você
E se eu chegar a te obrigar a me beijar
Assume que eu tô drogada
E desde que eu te esqueci tá tão bom sem você
Você ir fez tão bem por aqui
Desde que eu te esqueci eu tô tão outro alguém
Que eu nem sei porque que é que você não vem
Só pra você saber
Só pra você saber
Só pra você saber
Só pra você

(переклад)

Просто щоб ви знали
я тебе забув
Через місяць після того, як ти забув мене назавжди
І вирішіть побути на самоті
Просто щоб ви знали
я тебе забув
І якщо мій погляд перетнеться з твоїм
Це просто тому, що ти в дорозі
І оскільки я забув тебе, мені було так добре без тебе
Ти так добре впорався тут
Оскільки я забув тебе, я такий інший
Що я навіть не знаю, чому ти не приходиш
Просто щоб ви знали
я тебе забув
І так легко тебе було забути
Тому що це вже було в моєму плані
Просто щоб ви знали
я тебе забув
І якщо одного разу я зателефоную тобі на світанку в розпачі – це помилка
І оскільки я забув тебе, мені було так добре без тебе
Ти так добре впорався тут
Оскільки я забув тебе, я такий інший
Що я навіть не знаю, чому ти не приходиш
Просто щоб ви знали
я тебе забув
І тепер, коли я згадую, що ти існуєш
Я вже нічого не відчуваю
Просто щоб ви знали
я тебе забув
І якщо мені вдасться змусити вас поцілувати мене
Припустимо, що я під наркозом
І оскільки я забув тебе, мені було так добре без тебе
Ти так добре впорався тут
Оскільки я забув тебе, я такий інший
Що я навіть не знаю, чому ти не приходиш
Просто щоб ви знали
Просто щоб ви знали
Просто щоб ви знали
Тільки для тебе