Переклад тексту пісні Macaé - Clarice Falcão

Macaé (оригінал)

Se eu tiver coragem de dizer que eu meio gosto de você
Você vai fugir a pé?
E se eu falar que você é tudo que eu sempre quis pra ser feliz
Você vai pro lado oposto ao que eu estiver?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Ei, vai pegar mal se eu contar que eu imprimi todo o seu mapa astral?
Você foge assim que der, quando souber?
E se eu falar que eu decorei seu RG só pra se precisar
Você vai pra um chalé em Macaé?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Ei, se eu falar foi por amor que eu invadi o seu computador
Você pega um avião?
E se eu falar de uma só vez como eu achei sua senha do cartão
Você foge pro Japão, esse verão?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia
Ei, se eu contar como é que eu me senti ao grampear seu celular
Você vai numa DP?
E se eu mostrar o cianureto que eu comprei pra gente se matar
Você manda me prender no amanhecer?
Eu queria tanto que você não fugisse de mim
Mas se fosse eu, eu fugia

Macaé (переклад)

Якщо в мене вистачить сміливості сказати, що ти мені подобаєшся
Ти втечеш пішки?
Що, якщо я скажу, що ти все, що я завжди хотів бути щасливим
Ти йдеш протилежним шляхом до того місця, де я?
Бажаю, щоб ти від мене не втік
Але якби це був я, я б утік
Гей, чи буде погано, якщо я скажу тобі, що роздрукував всю твою карту народження?
Ти побіжиш якнайшвидше, коли дізнаєшся?
Що робити, якщо я скажу, що прикрасив ваше посвідчення лише для того, щоб бути потрібним
Ви збираєтеся в шале в Макае?
Бажаю, щоб ти від мене не втік
Але якби це був я, я б утік
Гей, якщо я говорив, то з любові зламав твій комп’ютер
Ви сідаєте на літак?
А якщо я відразу скажу, як я знайшов пароль вашої картки
Ти тікаєш до Японії цього літа?
Бажаю, щоб ти від мене не втік
Але якби це був я, я б утік
Гей, якщо я скажу тобі, що я відчував, коли прослуховував твій мобільний телефон
Ти збираєшся до PD?
Що, якщо я покажу ціанід, який купив для нас, щоб убити себе
Ви мене заарештували на світанку?
Бажаю, щоб ти від мене не втік
Але якби це був я, я б утік