Переклад тексту пісні Duet - Clarice Falcão

Duet (оригінал)

This song was supposed to be a duet
But he left me and now he just can’t do it
He’s not here anymore
He’s not answering the phone
So what, I’ll do it alone.
Yes I do it to the ear
Well that gives me fear
Yes I complicated stuff
Not remembering his lines
But I think I’m gonna be fine
Just fine without him
I’m just fine without him
I can breathe without him
I can sing without him
I just got this without him
How much do you love me?
Is there someone above me?
I don’t know really how
Those questions were replied
But I can assume that he lied
«I'll never leave you»
That verse was his creation
But considering the current situation
Is 'ironic' the word that you are looking for
But I just don’t care anymore
Just fine without him
I’m just fine without him
And I can breathe without him
And I can sing without him
I just got this without him
I’m just fine without him
And I can breathe without him
And I can sing without him
I just finished the whole song without him
This song was supposed to be a duet.

(переклад)

Ця пісня мала бути дуетом
Але він покинув мене і тепер не може це зробити
Його вже немає тут
Він не відповідає на телефонні дзвінки
Ну що, я зроблю це сам.
Так, я роблю це на вухо
Ну, це викликає у мене страх
Так, я складний
Не пам'ятаючи його рядків
Але я думаю, що зі мною все буде добре
Без нього добре
Мені без нього добре
Я можу дихати без нього
Я можу співати без нього
Я щойно отримав це без нього
Як сильно ти мене кохаєш?
Чи є хтось наді мною?
Я насправді не знаю як
На ці запитання було отримано відповіді
Але я можу припустити, що він збрехав
«Я ніколи не залишу тебе»
Цей вірш був його творінням
Але враховуючи нинішню ситуацію
«іронічне» слово, яке ви шукаєте
Але мені вже байдуже
Без нього добре
Мені без нього добре
І я можу дихати без нього
І я можу співати без нього
Я щойно отримав це без нього
Мені без нього добре
І я можу дихати без нього
І я можу співати без нього
Я щойно закінчив всю пісню без нього
Ця пісня мала бути дуетом.