Переклад тексту пісні Eu Sou Problema Meu - Clarice Falcão

Eu Sou Problema Meu (оригінал)

Não sei de ninguém que me vendeu
Por dois camelos pra você
Em um negócio armado no meio da rua
Nem cartório algum reconheceu
Um documento que explicita em papel
Que legalmente eu sou sua
Quando eu disse sim aquela hora
Eu disse sim aquela hora
Eu não disse sim por toda a eternidade
Eu não sei se você tá por fora
Mas eu não tenho registro
Compra e venda feito uma propriedade pessoal
Não me leve a mal
Mas você não me tem
Eu não sou um chapéu
No armário de alguém
Não valho um real
Tão bem não valho cem
Eu sou problema meu
Eu nasci pessoa, gente
Eu não nasci coisa
Eu não sou brinde de criança
Nem presente de natal
Não me espere aí na sua estante
Nem agora, nem por três vezes sem juros
No seu cheque especial
Não me leve a mal
Mas você não me tem
Eu não sou um chapéu
No armário de alguém
Não valho um real
Tão bem não valho cem
Eu sou problema meu
Não me leve a mal
Mas você não me tem
Eu não sou um chapéu
No armário de alguém
Não valho um real
Tão bem não valho cem
Eu sou problema meu
Eu sou problema meu

Eu Sou Problema Meu (переклад)

Я не знаю нікого, хто мене продав
Для вас двох верблюдів
У озброєному бізнесі посеред вулиці
Нотаріусом не визнано
Документ із поясненнями на папері
Що юридично я твоя
Коли я тоді сказав «так».
Я тоді сказав так
Я не сказав «так» на всю вічність
Я не знаю, чи ти вийшов
Але записів у мене немає
Купівля та продаж як особиста власність
Зрозумійте мене правильно
Але ти мене не маєш
Я не капелюх
У чиїйсь шафі
Я не вартий справжнього
Так що я не вартий сотні
Я моя проблема
Я народився людиною, людьми
Я не народився річчю
Я не дитячий подарунок
Навіть не різдвяний подарунок
Не чекай мене там, на своїй полиці
Не зараз, не тричі без відсотків
У вашому овердрафті
Зрозумійте мене правильно
Але ти мене не маєш
Я не капелюх
У чиїйсь шафі
Я не вартий справжнього
Так що я не вартий сотні
Я моя проблема
Зрозумійте мене правильно
Але ти мене не маєш
Я не капелюх
У чиїйсь шафі
Я не вартий справжнього
Так що я не вартий сотні
Я моя проблема
Я моя проблема