Переклад тексту пісні Horizontalmente - Clarice Falcão

Horizontalmente (оригінал)

Eu já desisti
De me prometer
Que eu vou levantar
Quando o sol sair
Ele sempre sai
E eu sempre aqui
Na horizontal
Eu não quero mais
Ter que tá de pé
Pra não derramar
A minha aflição
Quero ela aqui
Pertinho de mim
Na horizontal
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Se um tribunal
Proibir deitar
Vou fingir que eu nem compreendi
Vou ficar aqui
Apressando o fim
Bem horizontal
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau

Horizontalmente (переклад)

Я вже здався
Дай мені обіцянку
Що я підніму
Коли виходить сонце
він завжди йде
І я завжди тут
На горизонталі
Я цього більше не хочу
треба стояти
щоб не пролити
моя біда
Я хочу, щоб вона була тут
Поруч зі мною
На горизонталі
Сьогодні я навіть не встаю з цього ліжка
Сьогодні я навіть не встаю з цього ліжка
Якщо суд
заборонити лежати
Я зроблю вигляд, що навіть не зрозумів
Я залишуся тут
Спішний кінець
дуже горизонтально
Сьогодні я навіть не встаю з цього ліжка
Сьогодні я навіть не встаю з цього ліжка
Сьогодні я навіть не встаю з цього ліжка
Сьогодні я навіть не встаю з цього ліжка