Переклад тексту пісні Girl On A Motocycle - Cinerama

Girl On A Motocycle (оригінал)

Why does your life have to be so full
Of sensational affairs?
Well, darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here
And you’re excited by people who abuse you
But I’ve decided that I can’t play your game
The last thing that I want to do is lose you
But tonight our needs are not the same
Well, when they say scream if you wanna go faster
Or call to me across the floor
Oh, you seem crave disaster
And I don’t want anymore
Why does your life have to be so full
Of sensational affairs?
Darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here
The dress you’re wearing is certainly exciting
But you are scaring all your friends away
And I am tired of the scratching and the biting
It’s time that I got right out of your way
Because your life is full
Of sensational affairs
Darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here

Girl On A Motocycle (переклад)

Чому ваше життя має бути таким насиченим
Про сенсаційні справи?
Ну, любий, цього разу я залишаюся вдома
Це нудно, але кого це хвилює?
Ви думаєте, що ви швидкі
Але це не триватиме рік
Коли ви закінчите жити в бігах
Ви знайдете мене тут
І ви в захваті від людей, які вас образили
Але я вирішив, що не можу грати у вашу гру
Останнє, що я хочу зробити, це втратити тебе
Але сьогодні ввечері наші потреби не однакові
Ну, коли кажуть, кричи, якщо хочеш йти швидше
Або подзвоніть мені через поверх
О, ти, здається, жадаєш лиха
І я більше не хочу
Чому ваше життя має бути таким насиченим
Про сенсаційні справи?
Любий, цього разу я залишаюся вдома
Це нудно, але кого це хвилює?
Ви думаєте, що ви швидкі
Але це не триватиме рік
Коли ви закінчите жити в бігах
Ви знайдете мене тут
Сукня, яку ви носите, безперечно захоплююча
Але ти відлякаєш усіх своїх друзів
І я втомилася від дряпань і кусань
Настав час мені піти з вашого шляху
Тому що ваше життя насичене
Про сенсаційні справи
Любий, цього разу я залишаюся вдома
Це нудно, але кого це хвилює?
Ви думаєте, що ви швидкі
Але це не триватиме рік
Коли ви закінчите жити в бігах
Ви знайдете мене тут