Переклад тексту пісні Kings Cross - Cinerama

Kings Cross (оригінал)

And when you asked me to stay I made some excuse
When deep down I knew that
All hell was breaking loose
So why was I there in the first place?
Im not sure
I think I wanted to spend the night with you
And though you wanted more
I thought that you and me were never meant to be Now why would I think that?
And when I called home to tell her that Id be late
You stood outside the phone box
When some wouldnt have bothered to wait
And how can I ever say sorry
For leading you on?
I came into your life without asking
And then suddenly I was gone
Because I thought that you and me were never meant to be Now why would I think that?
You and me, yeah, now of course I see
And I could ponder this forever but I cant explain
What it was that made me ever get on that train
Well I thought that you and me were never meant to be Now why would I think that?
You and me, well, now of course I see
(why would I think that?)

Kings Cross (переклад)

І коли ви попросили мене залишитися, я вибачився
У глибині душі я це знав
Пекло починалося
Чому я взагалі там опинився?
Я не впевнений
Здається, я хотів провести ніч з тобою
І хоча ти хотіла більшого
Я думав, що ти і мені ніколи не судилося бути Тепер чому б я так думав?
І коли я подзвонив додому, щоб сказати їй, що я запізнюся
Ви стояли біля телефонної будки
Коли деякі не потрудилися чекати
І як я можу вибачитися
За те, що ти ведеш?
Я увійшов у твоє життя без запитань
А потім раптом мене не стало
Тому що я думав, що ти і мені ніколи не було існувати Тепер чому б я так думав?
Ти і я, так, тепер звичайно розумію
І я міг би міркувати про це вічно, але не можу пояснити
Що це змусило мене сісти в цей поїзд
Ну, я думав, що ти і мені ніколи не судилося бути Тепер чому б я так думав?
Ти і я, ну, тепер, звичайно, я бачу
(чому я так думаю?)