| And she says: 'Come and swim with me
| А вона каже: «Ходи зі мною поплавай».
|
| No one will find us here
| Тут нас ніхто не знайде
|
| The air is warm, the sea is beautiful and clear'
| Повітря тепле, море гарне та прозоре'
|
| «But, what about your boyfriend?» | «Але як щодо твого хлопця?» |
| I say
| Я кажу
|
| «If he finds out, is that still OK?»
| «Якщо він дізнається, це все одно добре?»
|
| So I’m undressing and I’m trying not to stare
| Тож я роздягаюся й намагаюся не дивитися
|
| 'Cause she’s already stepped out of her underwear
| Тому що вона вже знялася зі спідньої білизни
|
| She feels my gaze, doesn’t look as if I
| Вона відчуває мій погляд, не виглядає так, ніби я
|
| Care what he says, 'don't be so shy…
| Подбайте про те, що він скаже, «не будь таким соромливим…
|
| '…just swim beside me
| «...просто пливи поруч зі мною
|
| You’re not like him
| Ви не схожі на нього
|
| I can feel you inside me
| Я відчуваю тебе всередині себе
|
| You make me feel much better'
| Ти змушуєш мене почуватися набагато краще"
|
| She calls him a fake
| Вона називає його підробкою
|
| And of course I let her!
| І, звичайно, я дозволив їй!
|
| She sings a little song as we dry out in the sun
| Вона співає пісеньку, поки ми висихаємо на сонці
|
| And then says: 'it's been so long since I’ve had this much fun
| А потім каже: «Мені так давно не було так весело».
|
| We’re in a rut and this sounds so dim
| Ми в колії, і це звучить так тьмяно
|
| I love him but I’m not in love with him'
| Я кохаю його, але я не закохана в нього"
|
| 'Swim beside me
| «Пливи поруч зі мною
|
| You’re not like him
| Ви не схожі на нього
|
| I can feel you inside me
| Я відчуваю тебе всередині себе
|
| You make me feel much better'
| Ти змушуєш мене почуватися набагато краще"
|
| She calls him a fake
| Вона називає його підробкою
|
| And of course I let her!
| І, звичайно, я дозволив їй!
|
| 'Swim beside me
| «Пливи поруч зі мною
|
| You’re not like him
| Ви не схожі на нього
|
| I can feel you inside me
| Я відчуваю тебе всередині себе
|
| You make me feel much better'
| Ти змушуєш мене почуватися набагато краще"
|
| She calls him a fake
| Вона називає його підробкою
|
| And of course I let her! | І, звичайно, я дозволив їй! |