Переклад тексту пісні Swim - Cinerama

Swim (оригінал)

And she says: 'Come and swim with me
No one will find us here
The air is warm, the sea is beautiful and clear'
«But, what about your boyfriend?»
I say
«If he finds out, is that still OK?»
So I’m undressing and I’m trying not to stare
'Cause she’s already stepped out of her underwear
She feels my gaze, doesn’t look as if I
Care what he says, 'don't be so shy…
'…just swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
She sings a little song as we dry out in the sun
And then says: 'it's been so long since I’ve had this much fun
We’re in a rut and this sounds so dim
I love him but I’m not in love with him'
'Swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
'Swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!

Swim (переклад)

А вона каже: «Ходи зі мною поплавай».
Тут нас ніхто не знайде
Повітря тепле, море гарне та прозоре'
«Але як щодо твого хлопця?»
Я кажу
«Якщо він дізнається, це все одно добре?»
Тож я роздягаюся й намагаюся не дивитися
Тому що вона вже знялася зі спідньої білизни
Вона відчуває мій погляд, не виглядає так, ніби я
Подбайте про те, що він скаже, «не будь таким соромливим…
«...просто пливи поруч зі мною
Ви не схожі на нього
Я відчуваю тебе всередині себе
Ти змушуєш мене почуватися набагато краще"
Вона називає його підробкою
І, звичайно, я дозволив їй!
Вона співає пісеньку, поки ми висихаємо на сонці
А потім каже: «Мені так давно не було так весело».
Ми в колії, і це звучить так тьмяно
Я кохаю його, але я не закохана в нього"
«Пливи поруч зі мною
Ви не схожі на нього
Я відчуваю тебе всередині себе
Ти змушуєш мене почуватися набагато краще"
Вона називає його підробкою
І, звичайно, я дозволив їй!
«Пливи поруч зі мною
Ви не схожі на нього
Я відчуваю тебе всередині себе
Ти змушуєш мене почуватися набагато краще"
Вона називає його підробкою
І, звичайно, я дозволив їй!