Переклад тексту пісні It's Not You, It's Me - Cinerama

It's Not You, It's Me (оригінал)

And when I ask her what she wants to do
She says: 'I can’t stay at your house
In fact I’ve come to say goodbye to you'
But then starts undoing her blouse
'Oh, you excite me like he never does
But I can’t stay here
'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'
She says: 'Look, it’s not you, it’s me'
And when we finished laughing I just say:
«We'd better make sure this is perfect then
And turn his photograph away»
'…'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m afraid this is the final time
But we can have sex 'cause all this stuff
Has got too complex and I’ve had enough'
'…'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m afraid this is the final time'

(переклад)

І коли я запитую її, що вона хоче зробити
Вона каже: «Я не можу залишитися у вашому домі
Насправді я прийшов попрощатися з тобою
Але потім починає розстібати блузку
«О, ти збуджуєш мене так, як він ніколи
Але я не можу тут залишатися
тому що я не твоя, я його
І мені шкода, що я
Боюся, що це останній раз"
Вона каже: «Слухай, це не ти, це я»
І коли ми закінчили сміятися, я просто кажу:
«Тоді нам краще переконатися, що це ідеально
І відверни його фотографію»
«...бо я не твоя, я його
І вибачте, я боюся, що це останній раз
Але ми можемо займатися сексом через усе це
Став надто складним, і мені вистачило
«...бо я не твоя, я його
І мені шкода, я боюся, що це останній раз"