Переклад тексту пісні Sparkle Lipstick - Cinerama

Sparkle Lipstick (оригінал)

Oh God, it’s got to be time for this
Moving close for that very first kiss
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
And did you catch me staring at your breasts?
I’m just wondering when we’re going to get undressed
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The mood is right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
But as I hang our coats up on the pegs
You keep self consciously crossing your legs
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The signs are right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
© Gedge/Cleave 2002

Sparkle Lipstick (переклад)

О Боже, настав час для цього
Наблизитися до того самого першого поцілунку
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
І ти ловив, як я дивлюся на твої груди?
Мені просто цікаво, коли ми роздягнемося
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Але ти такий мовчазний, що я почав замислюватися, чи це так
Якщо ми з тобою будемо спати разом
Настрій правильний, і я думаю, ви можете
Але я не хочу зіпсувати це зараз
Але коли я вішаю наші пальта на кілочки
Ви продовжуєте свідомо схрещувати ноги
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Твоя блискуча помада
Але ти такий мовчазний, що я почав замислюватися, чи це так
Якщо ми з тобою будемо спати разом
Знаки правильні, і я думаю, що ви можете
Але я не хочу зіпсувати це зараз
© Gedge/Cleave 2002