Переклад тексту пісні Honey Rider - Cinerama

Honey Rider (оригінал)

Oh I’m sick of hearing you say
That you can’t 'phone because he’ll hear you calling
But don’t you think the way
That you’re treating us both is quite appalling?
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
I know you don’t want to row
Oh but you think you’re just so clever
Well, I’m waiting now
But I won’t be waiting here forever
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
And you know full well I’m right
And if you won’t say a word, I might
Because you’ve had thousands of chances
To tell him his romance is
Not exactly what he’d call true
I know the strain that you’re under
But I’ve started to wonder
If one lover is sufficient for you
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
If you don’t talk to him until I force you to, I will
Because you know full well I’m right
And if you won’t say a word, I might
Because you’ve had thousands of chances
To tell him his romance is
Not exactly what he’d call true
I know the strain that you’re under
But I’ve started to wonder
If one lover is sufficient for you

Honey Rider (переклад)

О, мені набридло чути, як ви говорите
Що ти не можеш телефонувати, бо він почує, як ти дзвониш
Але ви не думайте так
Те, що ви ставитеся до нас обох, є жахливим?
О, звісно, ​​ти ледь не все йому розповів
Але майже нічого не означає
Я знаю, що ти не хочеш веслувати
О, але ти думаєш, що ти такий розумний
Ну, я зараз чекаю
Але я не буду чекати тут вічно
О, звісно, ​​ти ледь не все йому розповів
Але майже нічого не означає
І ти добре знаєш, що я правий
І якщо ти не скажеш ні слова, я можу
Тому що у вас були тисячі можливостей
Щоб розповісти йому про його роман
Не зовсім те, що він назвав би правдою
Я знаю, під яким ти напруженням
Але я почав дивуватися
Якщо одного коханця тобі достатньо
О, звісно, ​​ти ледь не все йому розповів
Але майже нічого не означає
Якщо ви не поговорите з ним, доки я не примушу вас це зробити, я поговорю
Тому що ти добре знаєш, що я правий
І якщо ти не скажеш ні слова, я можу
Тому що у вас були тисячі можливостей
Щоб розповісти йому про його роман
Не зовсім те, що він назвав би правдою
Я знаю, під яким ти напруженням
Але я почав дивуватися
Якщо одного коханця тобі достатньо