Переклад тексту пісні Троянский конь - Чёрный Обелиск

Троянский конь (оригінал)

Виток за витком мчится время быстрей,
Мораль остается одна:
Сражение выиграл тот кто умней,
Для жизни не сила важна.
Железный кулак остановит стена
И пена затушит огонь.
Ты память оставил на все времена,
Троянский Конь.
Когда бы не вспомнил ты старый урок,
Почудится ржанье коней.
Повторы имеют особенный прок:
Становишься сразу умней.
И ум и предательство крепко сплелись
И вот изрыгая огонь
Возник пред тобою как из-под земли
Троянский Конь.
Когда бы не вспомнил ты старый урок,
Почудится ржанье коней.
Повторы имеют особенный прок:
Становишься сразу сильней.
Троянский Конь
Троянский Конь
Троянский Конь.

(переклад)

Виток за витком мчить час швидше,
Мораль залишається одна:
Бій виграв той хто розумніший,
Для життя не сила важлива.
Залізний кулак зупинить стіну
І піна загасить вогонь.
Ти пам'ять залишив на всі часи,
Троянський кінь.
Коли б не згадав ти старий урок,
Здасться іржання коней.
Повтори мають особливу користь:
Стаєш одразу розумнішим.
І розум і зрада міцно сплелися
І ось вивергаючи вогонь
Виник перед тобою як з-під землі
Троянський кінь.
Коли б не згадав ти старий урок,
Здасться іржання коней.
Повтори мають особливу користь:
Стаєш одразу сильнішим.
Троянський кінь
Троянський кінь
Троянський кінь.