| Пепел (оригінал) | Пепел (переклад) |
|---|---|
| Свежий ветер развеял пепел, | Свіжий вітер розвіяв попіл, |
| Пепел моих заблуждений и снов. | Попіл моїх помилок і снів. |
| Сразу стали виднее основы основ. | Відразу стали виднішими за основи основ. |
| Я был весел, а теперь только — пепел, | Я був веселий, а тепер тільки попіл, |
| Пепел того, чем я жил и дышал, | Попіл того, чим я жил і дихав, |
| Пепел того, что я видел и знал. | Попіл того, що я бачив і знав. |
| Сотни людей и тысячи слов, | Сотні людей і тисячі слів, |
| Я в потоке речей утонуть не готов, | Я в потоку промов потонути не готовий, |
| Сотни людей и тысячи фраз, | Сотні людей і тисячі фраз, |
| Я всё то, что они говорят, уже слышал не раз. | Я все те, що вони кажуть, уже чув не раз. |
| Я слышал не раз… | Я чув не раз… |
| Мы были вместе, а теперь только песни, | Ми були разом, а тепер тільки пісні, |
| Песни о том, как мы были сильны, | Пісні про тому, як ми були сильні, |
| Песни о том, кто и с чьей стороны. | Пісні про те, хто і з чиєї сторони. |
| И я не заметил, но мы стали как дети: | І я не помітив, але ми стали як діти: |
| В делах нет смысла, слова как вода, | У справах немає сенсу, слова як вода, |
| От пустых разговоров болит голова. | Від порожніх розмов болить голова. |
| Не держите меня, дайте просто уйти — | Не тримайте мене, дайте просто піти — |
| И я не буду мешать вам на вашем пути… | І я не заважатиму вам на вашому шляху... |
| Сотни людей и тысячи слов, | Сотні людей і тисячі слів, |
| Я в потоке речей утонуть не готов, | Я в потоку промов потонути не готовий, |
| Сотни людей и тысячи фраз, | Сотні людей і тисячі фраз, |
| Я всё то, что они говорят, уже слышал не раз. | Я все те, що вони кажуть, уже чув не раз. |
| Я слышал не раз… | Я чув не раз… |
Переклад тексту пісні Пепел - Чёрный Обелиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пепел , виконавця -Чёрный Обелиск
Пісня з альбому: Пепел
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Pepel