Переклад тексту пісні Дом желтого сна - Чёрный Обелиск

Дом желтого сна - Чёрный Обелиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дом желтого сна, виконавця - Чёрный Обелиск. Пісня з альбому Еще один день, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Дом желтого сна

(оригінал)
Ночь превращается в день,
День превращается в страх,
Страх превращается в тень,
Тень превращается в прах.
Боль позабудь и поверь —
Смерть будет только одна,
Все упирается в дверь,
Дверь в дом желтого сна.
Здесь легче дышать, здесь чище вода,
Легко отыскать дорогу сюда,
Но тот кто пришел, останется здесь навсегда.
Ночь превращается в день,
День превращается в бой,
Бой превращается в лень,
Лень превращается в боль.
В пар превращается ртуть,
Ртуть испаряют со дна,
Ртуть превращается в путь,
Путь к дому желтого сна.
Ночь превращается в день,
День превращается в дым,
Дым превращается в тень.
Я прохожу виражи,
Ложь — неболшая вина,
Все превращается в жизнь,
Жизнь в доме желтого сна.
(переклад)
Ніч перетворюється на день,
День перетворюється на страх,
Страх перетворюється на тінь,
Тінь перетворюється на прах.
Біль забудь і повір —
Смерть буде лише одна,
Все упирається в двері,
Двері в будинок жовтого сну.
Тут легше дихати, тут чистіша вода,
Легко знайти дорогу сюди,
Але той, хто прийшов, залишиться тут назавжди.
Ніч перетворюється на день,
День перетворюється на бій,
Бій перетворюється на лінь,
Лінь перетворюється на біль.
У пар перетворюється ртуть,
Ртуть випаровують з дна,
Ртуть перетворюється на шлях,
Шлях до будинку жовтого сну.
Ніч перетворюється на день,
День перетворюється на дим,
Дим перетворюється на тінь.
Я проходжу віражі,
Брехня - невелика вина,
Все перетворюється на життя,
Життя в будинку жовтого сну.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dom Zheltogo Sna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я остаюсь
Стой и смотри 2015
Цезарь
Марш революции 2015
Стена (настоящая)
Аве, Цезарь
Черный Обелиск
Ещё один день (День прошёл, а ты всё жив)
Дорога в никуда
Один 2003
Стена
Меч
Краденное солнце 2015
Война
Земля к земле 2003
Болезнь
Город в огне
Пепел 2003
Полночь
Кто мы теперь

Тексти пісень виконавця: Чёрный Обелиск