Переклад тексту пісні Стой и смотри - Чёрный Обелиск

Стой и смотри (оригінал)

Ветер дышит в лицо, разгоняя туман.
В окнах снова кино, на дорогах капкан.
Люди верят и ждут, несмотря ни на что,
Рубят правду и лгут, так порою смешно.
Нервно смотрят вдаль и хотят всё знать,
Но тебе я могу показать.
Знай, ты мне не враг!
Всё, что есть у меня, я отдам просто так.
Встань рядом со мной!
То, что вижу я, ляжет перед тобой.
Чужие сны огромной страны,
Ненависть слов, проливающих кровь.
Но всё же встань и молча смотри,
Ты узнаешь всё, что ждёт впереди.
Стой и смотри!
Стой и смотри!
Если кто-то на грудь вдруг добавил наград,
Значит где-то убит неизвестный солдат.
Если снова гремит, то возможно гроза.
И, быть может, уже совсем рядом война.
Люди смотрят вдаль и не знают, что ждать,
Но тебе я могу показать.

Стой и смотри (переклад)

Вітер дихає в обличчя, розганяючи туман.
У вікнах знову кіно, на дорогах капкан.
Люди вірять і чекають, незважаючи ні на що,
Рубають правду і брешуть, так часом смішно.
Нервово дивляться в далечінь і хочуть все знати,
Але я тобі можу показати.
Знай, ти мені не ворог!
Все, що є в мене, я просто віддам.
Устань поруч зі мною!
Те, що я бачу, ляже перед тобою.
Чужі сни величезної країни,
Ненависть слів, що проливають кров.
Але все ж устань і мовчки дивись,
Ти дізнаєшся про все, що чекає попереду.
Стій і дивись!
Стій і дивись!
Якщо хтось на груди раптом додав нагород,
Значить, десь убито невідомого солдата.
Якщо знову гримить, то можлива гроза.
І, можливо, вже зовсім поруч війна.
Люди дивляться в далечінь і не знають, що чекати,
Але я тобі можу показати.