| Там (оригінал) | Там (переклад) |
|---|---|
| Я усталым таким еще не был, | Я втомленим таким ще не був, |
| Словно птицы года пронеслись. | Немов птахи року промайнули. |
| Всё во что я так искренне верил | Все в що я так щиро вірив |
| Всё не так, всё не похоже на жизнь. | Все не так, все не схоже на життя. |
| Год за годом в играх без правил, | Рік за роком в іграх без правил, |
| День за днём, выбиваясь из сил, | День за днем, вибиваючись із сил, |
| То, что было уже не исправить, | Те, що було вже не виправити, |
| То, что будет не изменить. | Те, що не змінитиме. |
| Там, где кончаются беды, | Там, де кінчаються біди, |
| Там где ни разу я не был, | Там де жодного разу я не був, |
| Там где синее небо. | Там, де синє небо. |
| Но там, где умирают мечты, | Але там, де вмирають мрії, |
| Там были я и ты. | Там були я і ти. |
| Бесконечные пьяные ночи, | Нескінченні п'яні ночі, |
| Но веселье сменилось тоской. | Але веселість змінилася тугою. |
| Я оказался словно в тонущей лодке | Я виявився ніби в тонучому човні |
| И я терял свой покой. | І я втрачав свій спокій. |
| Там, где кончаются беды, | Там, де кінчаються біди, |
| Там где ни разу я не был, | Там де жодного разу я не був, |
| Там где синее небо. | Там, де синє небо. |
| Но там, где умирают мечты, | Але там, де вмирають мрії, |
| Там были я и ты. | Там були я і ти. |
Переклад тексту пісні Там - Чёрный Обелиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там , виконавця -Чёрный Обелиск
Пісня з альбому: Пепел
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Tam