| Странная песня (оригінал) | Странная песня (переклад) |
|---|---|
| Тихим шагом по зелёным холмам, | Тихим кроком по зелених пагорбах, |
| Мимо странных домов, | Повз дивні будинки, |
| Они шли, не поднимая глаз, | Вони йшли, не підводячи очей, |
| Шли без звука без слов. | Ішли без звуку без слів. |
| Но один вдруг отстал, что-то тихо сказал, | Але один раптом відстав, щось тихо сказав, |
| И я с тех пор почти не спал… | І я з тих пір майже не спав. |
| И с тех пор, почти каждую ночь, | І з тих пір, майже щоночі, |
| Он приходит во сне. | Він приходить уві сні. |
| Каждый раз меня он просит помочь | Щоразу мене він просить допомогти |
| Его тихой стране. | Його тиха країна. |
| Эти странные сны возникают опять, | Ці дивні сни виникають знову, |
| Они мне мешают спать… | Вони мені заважають спати. |
| Нет, не могу узнать, | Ні, не можу дізнатися, |
| Мне не дано понять, | Мені не¦дано зрозуміти, |
| За столько долгих лет, | За стільки довгих років, |
| Я не нашёл ответ — | Я не знайшов відповідь — |
| Где та страна, | Де та країна, |
| И как туда попасть. | І як туди потрапити. |
| Громким звоном отдаются в ушах | Гучним дзвоном віддаються у вухах |
| Звуки тихих шагов. | Звуки тихих кроків. |
| Те, кто жил в этих странных домах, | Ті, хто жив у цих дивних будинках, |
| Вдруг приходят из снов… | Раптом приходять із снів… |
| Нет, не могу узнать, | Ні, не можу дізнатися, |
| Мне не дано понять, | Мені не¦дано зрозуміти, |
| За столько долгих лет, | За стільки довгих років, |
| Я не нашёл ответ — | Я не знайшов відповідь — |
| Где та страна, | Де та країна, |
| И как туда попасть… | І як туди потрапити… |
Переклад тексту пісні Странная песня - Чёрный Обелиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странная песня , виконавця -Чёрный Обелиск
Пісня з альбому: Пепел
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Strannaya Pesnya