Переклад тексту пісні Серый святой - Чёрный Обелиск

Серый святой (оригінал)

Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов, парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.
Он, раздробившись на сотни святых, смотрит за всеми и вся.
Тысячи серых, похожих таких, что отличит их нельзя.
Серый святой в наших мыслях и снах движется словно живой.
И, раздробившись, он в сотнях частей сам остается собой.
Жизнь для людей беспокойно течет, им не дарован покой.
С совестью чистой на свете живет только лишь серый святой.
Чтоб ты не делал, он рядом с тобой, он бережет твой покой.
Очень заботливый, очень простой серый, серый святой.
Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.

(переклад)

Місто, що дивиться з чаще століть, місто — величезний павук.
Жалюгідне дітище думок і слів, паралізованих рук.
Нервові люди в такій громаді рухаються щільною стіною.
Ріючим прапором над їхньою головою здається сірий святий.
Він, роздробившись на сотні святих, дивиться за всіма і вся.
Тисячі сірих, схожих на таких, що відрізнять їх не можна.
Сірий святий у наших думках і снах рухається ніби живий.
І, роздробившись, він у сотнях частин сам залишається собою.
Життя для людей неспокійно тече, їм не дарований спокій.
З совістю чистою на світі живе лише сірий святий.
Щоб ти не робив, він поруч з тобою, він береже твій спокій.
Дуже дбайливий, дуже простий сірий, сірий святий.
Місто, що дивиться з чаще століть, місто — величезний павук.
Жалюгідне дітище думок і слів паралізованих рук.
Нервові люди в такій громаді рухаються щільною стіною.
Ріючим прапором над їхньою головою здається сірий святий.