Переклад тексту пісні Пятая песня - Чёрный Обелиск

Пятая песня - Чёрный Обелиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пятая песня, виконавця - Чёрный Обелиск. Пісня з альбому Я остаюсь, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Пятая песня

(оригінал)
Ты не умеешь очень рано просыпаться,
И не желаешь так как нужно одеваться,
Ты не способен нужным людям улыбаться,
Так спи спокойно мой друг…
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты опять опоздал,
Ты презираешь слово факс и слово телекс,
А фунт и крону различаешь еле-еле,
Ты не способен подобрать к костюму галстук,
Держать ответственность за дело испугался.
Все все что ты мог бы успеть,
Все все что ты мог бы создать,
Все все чего ты мог-бы достичь,
Ты не успеешь,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты уже опоздал,
С утра ты выпил и опять весь день свободен,
Прости, ты ни на что не годен,
Теперь живи как хочешь и как знаешь,
Ты больше никуда не опоздаешь.
Все все что ты мог бы успеть,
Все все что ты мог бы создать,
Все все чего ты мог-бы достичь,
Ты не успеешь,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты уже не успел,
Ведь ты опять опоздал,
Ведь ты уже не успел,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел.
(переклад)
Ти не вмієш дуже рано прокидатися,
І не бажаєш бо потрібно одягатися,
Ти не здатен потрібним людям посміхатися,
Так спи спокійно мій друже…
Адже ти вже запізнився,
Адже ти знову не встиг,
Адже ти знову запізнився,
Ти зневажаєш слово факс і слово телекс,
А фунт і крону розрізняєш ледве-ледве,
Ти не здатний підібрати до костюму краватку,
Тримати відповідальність за справу злякався.
Все все що ти міг би встигнути,
Все все що ти мог би створити,
Все все чого ти міг би досягти,
Ти не встигнеш,
Адже ти вже запізнився,
Адже ти знову не встиг,
Адже ти вже запізнився,
Адже ти знову не встиг,
Адже ти вже запізнився,
З ранку ти випив і знову весь день вільний,
Вибач, ти ні на що не годний,
Тепер живи як хочеш і як знаєш,
Ти більше нікуди не запізнишся.
Все все що ти міг би встигнути,
Все все що ти мог би створити,
Все все чого ти міг би досягти,
Ти не встигнеш,
Адже ти вже запізнився,
Адже ти знову запізнився,
Адже ти знову не встиг,
Адже ти вже запізнився,
Адже ти вже не встиг,
Адже ти знову запізнився,
Адже ти вже не встиг,
Адже ти вже запізнився,
Адже ти знову не встиг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pyataya Pesnya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я остаюсь
Стой и смотри 2015
Цезарь
Марш революции 2015
Стена (настоящая)
Аве, Цезарь
Черный Обелиск
Ещё один день (День прошёл, а ты всё жив)
Дорога в никуда
Один 2003
Стена
Меч
Дом желтого сна
Краденное солнце 2015
Война
Земля к земле 2003
Болезнь
Город в огне
Пепел 2003
Полночь

Тексти пісень виконавця: Чёрный Обелиск