| День без забот (оригінал) | День без забот (переклад) |
|---|---|
| Зашил карманы брюк, | Зашив кишені штанів, |
| Чтобы не было дилемм, | Щоб не було дилем, |
| Что класть туда, зашил - и нет проблем, | Що класти туди, зашив - і немає проблем, |
| Не хватит пальцев рук, | Не вистачить пальців рук, |
| Не перечесть забот - | Не перерахувати турбот - |
| Плевать на них, сегодня мне везет! | Плювати на них, сьогодні мені щастить! |
| Пожелай мне прекрасного дня, | Побажай мені чудового дня, |
| Пожелай! | Побажай! |
| В этот день пусть не будет забот у меня! | Нехай цього дня не буде турбот у мене! |
| Смахнув небрежно все | Змахнувши недбало все |
| Невзгоды с плеч долой, | Негаразди з плечей геть, |
| Имею право взять сегодня выходной. | Маю право взяти сьогодні вихідний. |
| И открестившись от всего | І відхрестившись від усього |
| Надолго и всерьез, | Надовго і всерйоз, |
| Я поднимусь с колен и встану в полный рост! | Я піднімуся з колін і встану на повний зріст! |
Переклад тексту пісні День без забот - Чёрный Обелиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День без забот , виконавця -Чёрный Обелиск
у жанріКлассика метала
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Російська мова