Переклад тексту пісні Абадонна - Чёрный Обелиск

Абадонна (оригінал)

Зло есть зло.
Ты думаешь иначе — тебе повезло.
До сих пор
Ты держишь в руках мой тяжелый топор.
Сколько вас,
Живущих в мире не в первый раз?
Вновь и вновь
Станете вы проливать свою кровь.
Настанет день, наступит миг:
Перед собой увидишь ты мой мрачный лик.
И грянет гром, и черный дым
Опустит занавес над праздником моим.
Будет так!
Играющий жизнью последний дурак.
Каждый день
Видна над землей моя серая тень.
Падай ниц:
Страшен мой взгляд из горящих глазниц.
Сквозь века
Ведет вас к паденью моя рука.
Близится время, мой час настает.
Властно, призывно мой колокол бьет.
Демон сверкающий видится мне.
Все полыхает в дыму и огне.
В войне!

(переклад)

Зло є зло.
Ти думаєш інакше — тобі пощастило.
Досі
Ти тримаєш у руках мою важку сокиру.
Скільки вас,
Тих, хто живе в світі не вперше?
Знову і ново
Станете ви проливати свою кров.
Настане день, настане мить:
Перед собою побачиш ти моє похмуре обличчя.
І гримне грім, і чорний дим
Опустить завісу над моїм святом.
Буде так!
Останній дурень, що грає життям.
Кожен день
Видно над землею моя сіра тінь.
Падай ниць:
Страшний мій погляд із горючих очниць.
Крізь століття
Веде вас до падіння моя рука.
Наближається час, моя година настає.
Владно, призовно мій дзвін б'є.
Демон блискучий бачиться мені.
Все палає в диму і вогні.
У війні!